Football, video games, chess: Italians really love to play! Here you can find conjugations for tenses and moods of the verb giocare (to play). Giocare is a regular first conjugation verb, meaning it ends with –are. Other verbs of the same kind include amare and visitare. It can be used either as a transitive and intransitive verb.

Regular -are-verbs are characterised by having the endings -o, -i, -a, -iamo, -ate, and -ano in present tense indicativo, and the endings -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, -vano in simple past tense.

Like most other first conjugation (-are) verbs, the past participle of giocare ends in “ato”, making it giocato. It uses the auxiliary verb avere when forming compound tenses. It changes its meaning when used as a reflexive verb.

Usually, “giocare” is an intransitive verb. It is linked by its object by a preposition.

• Giochiamo a calcio? (Shall we play football?)

However, nowadays, it can also be used as a direct transitive verb. This is a colloquial use of the verb, and it is not yet recognised by many Italian dictionaries.

• Abbiamo giocato una partita fortunata. (We have played a lucky game) (transitive)
• Non è il momento di giocare. Devo fare i compiti. (This is not the time to play. I must do my homework) (intransitive)
• Abbiamo giocato a scacchi per ore. (We played chess for hours) (intransitive)

Conjugation tables and example sentences for giocare

Below are the conjugations for the verb in tables, with example sentences and translations underneath.

 

Indicativo

PRESENTE

io gioco

tu giochi

lui/lei gioca

noi giochiamo

voi giocate

loro giocano

 

Io gioco a calcio. – I play football.

Gioco al computer ancora un po’ prima di andare a cena. – I will be playing with my computer a little longer before I have dinner.

Tu giochi a palla. – You play with the ball.

Giochi in borsa da mesi ma non hai guadagnato molto. – You have been trading for months, but you haven’t earned much.

Lei gioca a basket. – She plays basketball.

Chi gioca col fuoco finisce per scottarsi. – He who plays with fire gets burnt.

Noi giochiamo a carte. – We play cards.

Domenica giochiamo in casa contro l’Udinese. – On Sunday we are playing at home against Udinese.

Voi giocate a tennis. – You play tennis.

Giocate a scacchi qualche volta? – Do you ever play chess?

Loro giocano da soli. – They play alone.

I figli di Michela giocano a calcio tutte le domeniche. – Michela’s children play soccer every Sunday.

 

 

IMPERFETTO

io giocavo

tu giocavi

lui/lei giocava

noi giocavamo

voi giocavate

loro giocavano

 

Io giocavo da solo. – I played alone.

Giocavo a tennis solo da pochi mesi quando vinsi il concorso del paese. – I had been playing tennis for few months when I won the local contest.

Tu giocavi con me. – You played with me.

Siccome non giocavi molto bene a pallavolo, decisi di scegliere un altro partner. – Because you couldn’t play volleyball very well, I decided to choose another partner.

Lei giocava con te. – She played with you.

La moglie l’ha lasciato quando ha scoperto che giocava. – His wife left him when she found out that he had been gambling.

Noi giocavamo assieme. – We played together.

Ti ricordi che da bambini giocavamo sempre a nascondino? – Do you remember that we used to play hide-and-seek when we were little?

Voi giocavate a calcio. – You played football.

A cosa giocavate quando eravate piccoli? – What games did you play when you were young?

Loro giocavano a palla. – They played with the ball.

I cuccioli di cane e di gatto giocavano insieme senza alcun problema. – Puppies and kittens played together with no problem.

 

PASSATO REMOTO

io giocai

tu giocasti

lui/lei giocò

noi giocammo

voi giocaste

loro giocarono

 

Io giocai a carte. – I played cards.

Giocammo in giardino tutto il pomeriggio visto che era una bellissima giornata di sole. – We played in the garden all afternoon because it was a beautiful sunny day.

 

 

FUTURO SEMPLICE

io giocherò

tu giocherai

lui/lei giocherà

noi giocheremo

voi giocherete

loro giocheranno

 

Io giocherò a ping pong. – I will play table tennis.

Non giocherò mai più con te; vinci sempre. – I will never play with you again; you always win.

Giocherai ancora con me anche quando saremo grandi? – Will you still play with me when we are older?

Se continua a truffare i suoi datori di lavoro si giocherà la carriera. – If she continues cheating on her bosses, she will risk her career.

 

PASSATO PROSSIMO

io ho giocato

tu hai giocato

lui/lei ha giocato

noi abbiamo giocato

voi avete giocato

loro hanno giocato

 

Ho giocato a tennis. – I have played tennis.

Ho giocato a carte scoperte; purtroppo tu non hai fatto altrettanto. – I have played open-face; unfortunately, you didn’t.

Hai giocato da solo. – You have played alone.

Hai giocato a tennis ieri? – Did you play tennis yesterday?

Ha giocato a calcio. – She has played football.

La cattiva circolazione gli ha giocato un brutto tiro e ora deve stare a riposo per alcune settimane. – His bad blood flow has played a dirty trick on him and now he must only rest for some weeks.

Abbiamo giocato per ore. – We have played for hours.

Abbiamo giocato a scacchi dalle sette di sera a mezzanotte. – We have played chess from 7 p.m. to midnight.

Avete giocato con noi. – You have played with us.

Avete giocato tutte le vostre carte; non c’è più nulla che possiate fare. – You have played all your cards; there’s nothing you can do.

Non hanno giocato. – They haven’t played.

Hanno giocato sporco e ora ne stanno pagando le conseguenze. – They have played dirty and they are now paying the consequences.

 

TRAPASSATO PROSSIMO

io avevo giocato

tu avevi giocato

lui/lei aveva giocato

noi avevamo giocato

voi avevate giocato

loro avevano giocato

 

Avevo giocato tanto tempo. – I had played for a lot of time.

Chiara si rese conto che Marco aveva giocato con i suoi sentimenti. – Chiara realised that Marco had been playing with her heart.

 

TRAPASSATO REMOTO

io ebbi giocato

tu avesti giocato

lui/lei ebbe giocato

noi avemmo giocato

voi aveste giocato

loro ebbero giocato

 

Io ebbi giocato felicemente. – I had happily played.

Dopo che ebbi giocato alla roulette gli ultimi soldi che mi rimanevano, me ne tornai tristemente a casa. – After I had lost at the roulette the last money I had, I went back home all sad.

 

FUTURO ANTERIORE

io avrò giocato

tu avrai giocato

lui/lei avrà giocato

noi avremo giocato

voi avrete giocato

loro avranno giocato

 

Io avrò giocato a scacchi. – I will have played chess.

Dopo che avrai giocato nella sabbia dovrai andare subito a fare il bagno. – After you play in the sand you will have to have your bath right away.

 

Congiuntivo

 

PRESENTE

che io giochi

che tu giochi

che lui/lei giochi

che noi giochiamo

che voi giochiate

che loro giochino

 

Se giochi o no lo decido io. – If you play or not, I choose.

Non è molto onesto che giochino con le parole quando sarebbe molto più semplice parlarsi chiaro. – It is not very serious for them to play with words when it would be so much easier to talk clearly.

 

IMPERFETTO

che io giocassi

che tu giocassi

che lui/lei giocasse

che noi giocassimo

che voi giocaste

che loro giocassero

 

Se giocassi da solo? – If I played alone?

Era preoccupata perché credeva che giocassi con la mia salute. – She was worried because she thought that I was playing with my health.

 

PASSATO

che io abbia giocato

che tu abbia giocato

che lui/lei abbia giocato

che noi abbiamo giocato

che voi abbiate giocato

che loro abbiano giocato

 

Sono felice che abbia giocato. – I am happy I have played.

 

TRAPASSATO

che io avessi giocato

che tu avessi giocato

che lui/lei avesse giocato

che noi avessimo giocato

che voi aveste giocato

che loro avessero giocato

 

Se avessi giocato anche tu? – What if you would have played as well?

Sua moglie andò su tutte le furie perché pensava che lui avesse giocato a poker tutta la notte. – His wife was furious because she thought that he had played poker all night.

 

Condizionale

 

PRESENTE

io giocherei

tu giocheresti

lui/lei giocherebbe

noi giocheremmo

voi giochereste

loro giocherebbero

 

 

PASSATO

io avrei giocato

tu avresti giocato

lui/lei avrebbe giocato

noi avremmo giocato

voi avreste giocato

loro avrebbero giocato

 

Imperativo

 

PRESENTE

–

gioca

giochi

giochiamo

giocate

giochino

Finire is a regular, third conjugation verb that means to finish. It also means:

• To consume;
• To stop;
• To end up;
• To interrupt;
• To give up;
• To kill (figure of speech).

Regular -ire- verbs are characterized by having the endings -o, -i, -e, -iamo, -ite, and -ano in present tense indicativo, and the endings -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, -vano in simple past tense. As you may know, there are two kinds of regular -ire verbs, those that are conjugated as finire, and those that are conjugated as sentire. The verb finire and similar verbs such as capire, costruire, preferire, and spedire all add an -isc between the stem and the ending in the singular and 3rd person plural of the present tense.

Like most other third conjugation (-ire) verbs, the past participle of finire ends in -ito, making it finito. It can use both avere and essere as its auxiliary verb when forming compound tenses. When used with essere, it expresses the passive form of the verb.

Finire is a transitive verb. The verb is always followed by the preposition di when it is followed by an infinitive.

• Devo finire di leggere questo libro (I have to finish this book)
• Povresti finire con l’essere affamato (You could end up being hungry)
• Il cavaliere ha finito il nemico (The knight killed his enemy)
• Questa storia deve finire! (This situation has to end!)

Finire is often used with several figures of speech. For example:

• Finire sul lastrico (to end up broke, to lose money);
• Mangiare a non finire (do something to no end);
• È finita (when something bad happens, or when something is over).

Below are the conjugations for the verb in tables, with example sentences and translations underneath.

Indicativo

PRESENTE

io finisco

tu finisci

lui/lei finisce

noi finiamo

voi finite

loro finiscono

 

Finisco alle tre. – I finish at three.

Finisco di lavare i piatti e arrivo. – I finish washing the dishes and I’ll come.

Tu finisci la corsa. – You finish the race.

Con le tue manie di protagonismo finisci sempre per renderti antipatico. – Because of your manias of grandeur, you always end up making yourself unpleasant.

Nessuno sa dove finisce. – No one knows where it ends.

Giada finisce prima i compiti e poi esce. – Giada finishes her homework first and then she goes out.

Finiamo ora. – We finish now.

Noi finiamo sempre per stancarci di tutto. – We always end up getting tired of everything.

Finite tra poco. – You finish shortly.

Voi finite di preparare i bagagli mentre noi controlliamo di avere preso tutto quello che ci serve. – You finish packing up while we check that we have taken all we need.

Finiscono alle cinque. – They finish at five.

Gli sposi finiscono la festa con dei fuochi d’artificio. – The newlyweds end their party with some fireworks.

 

 

IMPERFETTO

io finivo

tu finivi

lui/lei finiva

noi finivamo

voi finivate

loro finivano

 

Finivo subito. – I finished immediately.

Di solito finivo sempre la cena con un dolce o un cioccolatino. – I always used to finish my dinner with some dessert or chocolate.

Finivi prima. – You finished earlier.

Finivi sempre di lavorare verso le sei di sera. – She used to finish working around 6 p.m.

Finiva poi. – He finished after.

Non la finiva più di parlare, ma senza dire molto. – She wouldn’t stop talking, but without saying much.

Finivamo assieme. – We finished together.

Di solito finivamo i compiti in tempo per poter guardare i cartoni animati. – We usually finished our homework in time to watch cartoons.

Finivate all’ora di pranzo. – You finished at lunch time.

Appena finivate di cenare andavate subito a letto. – As soon as you finished dinner, you would go straight to bed.

Finivano con me. – They finished with me.

Ogni volta che tornavano da un viaggio, i nostri amici non finivano più di raccontare le loro avventure. – Every time they came back from a journey, our friends wouldn’t stop telling their stories.

 

PASSATO REMOTO

io finii

tu finisti

lui/lei finì

noi finimmo

voi finiste

loro finirono

 

Finii alle quattro. – I finished at four.

Eva finì tranquillamente la cena e poi si preparò una tazza di té. – Eva finished her dinner quietly and then made herself a cup of tea.

 

 

FUTURO SEMPLICE

io finirò

tu finirai

lui/lei finirà

noi finiremo

voi finirete

loro finiranno

 

Lo finirò dopo. – I will finish that later.

Mancano solo due ore alla scadenza del progetto: non finirò mai in tempo. – There are only two hours left before the deadline of the project: I will never finish on time.

Ragazzo, finirai per metterti nei guai se non ti dai subito una regolata. – Boy, you will end up in trouble if you don’t get your head together.

Sono certo che finirete il vestito in tempo per la festa di carnevale. – I’m sure you will finish your costume on time for the carnival party.

 

PASSATO PROSSIMO

io sono finito (-a)

tu sei finito (-a)

lui/lei è finito (-a)

noi siamo finiti (-e)

voi siete finiti (-e)

loro sono finiti (-e)

 

Sono finito qui. – I am finished here.

Se il mio capo scopre che cosa ho fatto, sono finito! – If my boss finds out what I’ve done, it’s the end of me.

Sei finito lì. – You have finished there.

Sei finito male a causa della droga. – You ended up in trouble because of drugs.

È finito là. – He has finished there.

La festa è finita poco fa; stiamo tornando a casa. – The party has just ended; we’re on our way home.

Siamo finiti a Laives. – We have finished in Laives.

Siamo finiti con le gambe all’aria perché non abbiamo visto che il pavimento era bagnato. – We ended up belly up because we didn’t notice that the floor was wet.

Siete finiti a Milano. – You have finished in Milan.

Avete sbagliato strada e siete finiti in aperta campagna. – You went the wrong way and ended up in the middle of the countryside.

Sono finiti con me. – They have finished with me.

Sono finiti i quattrini; per questo mese non possiamo fare altri acquisti. – We’ve run out of money; this month we cannot buy anything else.

 

TRAPASSATO PROSSIMO

io avevo finito

tu avevi finito

lui/lei aveva finito

noi avevamo finito

voi avevate finito

loro avevano finito

 

Ero finito. – I was done.

Il vino era finito e il fuoco nel camino si era spento. Era ora di andare a dormire. – The wine was over and the fire in the fireplace had died out. It was time to go to bed.

 

TRAPASSATO REMOTO

io ebbi finito

tu avesti finito

lui/lei ebbe finito

noi avemmo finito

voi aveste finito

loro ebbero finito

 

Fui finito male. – I was badly done.

Non eravamo contenti che foste finiti nel fossato perché avevate bevuto troppo. – We weren’t happy that you had ended up in a ditch because you had drunk too much.

 

FUTURO ANTERIORE

io avrò finito

tu avrai finito

lui/lei avrà finito

noi avremo finito

voi avrete finito

loro avranno finito

 

Sarò finito dopo di questo. – I will be finished after that.

Avvisami subito quando le scorte saranno finite, così avrò il tempo di andare a far provviste in città. – Let me know when the provisions are over, so I will have the time to go and gather supplies in town.

 

Congiuntivo

 

PRESENTE

che io finisca

che tu finisca

che lui/lei finisca

che noi finiamo

che voi finiate

che loro finiscano

 

Speri che finisca? – Do you hope I finish?

Volete che io finisca prima quello che sto facendo o dobbiamo partire immediatamente? – Do you want me to finish what I’m doing first or do we need to leave right away?

 

IMPERFETTO

che io finissi

che tu finissi

che lui/lei finisse

che noi finissimo

che voi finiste

che loro finissero

 

E se finissi prima? – What if I finished early?

Aspettarono che finissi di parlare, poi iniziarono ad applaudire e a complimentarsi con me per il discorso. – They waited until I stopped talking, then they started applauding and congratulating me on my speech.

 

PASSATO

che io abbia finito

che tu abbia finito

che lui/lei abbia finito

che noi abbiamo finito

che voi abbiate finito

che loro abbiano finito

 

Non so se sia finito. – I don’t know if I am finished.

 

TRAPASSATO

che io avessi finito

che tu avessi finito

che lui/lei avesse finito

che noi avessimo finito

che voi aveste finito

che loro avessero finito

 

Non sapevo se fossi finito. – I didn’t know I was finished.

Era triste che le vacanze fossero già finite; nessuno aveva voglia di tornare a scuola o al lavoro. – It was sad that the holidays were already over; nobody felt like going back to school or to work.

 

Condizionale

 

PRESENTE

io finirei

tu finiresti

lui/lei finirebbe

noi finiremmo

voi finireste

loro finirebbero

 

 

PASSATO

io avrei finito

tu avresti finito

lui/lei avrebbe finito

noi avremmo finito

voi avreste finito

loro avrebbero finito

 

Imperativo

 

PRESENTE

–

finisci

finisca

finiamo

finite

finiscano

If you want to be on time for lunch and enjoy your lasagne, you must run! In Italian, the verb “to run” can be translated with “correre”. It also means “to go” and even “to compete in sports”. Since it ends in -ere, “correre” is a regular second-conjugation verb.

Other verbs of the same type as correre include accorrere, concorrere, discorrere, incorrere, occorrere, scorrere, trascorrere, percorrere.

Unlike regular -ere verbs, where the past participle has an -uto ending, the past participle of correre is ending in -rso making it corso. It falls into the group of -ere verbs ending in -rso. This group also contains parere (parso), perdere (perso). Notice that around four out of five of the 50 most used -ere verbs are irregular.

It can use both avere and essere as auxiliary verb when forming compound tenses. The verb is always followed by the preposition a when it is followed by an infinitive.

If you are ready to run and learn this new, fascinating Italian verb, our conjugation tables are here to help.

Useful sentences with the verb Correre

“Correre” can be either a transitive or intransitive verb. When used intransitively, it means “to run” and it is often conjugated with its auxiliary “avere”. However, sometimes it can also be used with “essere”, depending on the context.

• Non possiamo correre questo rischio (We cannot take the chance) (transitive, figure of speech)
• Quel bambino sa correre molto velocemente (That kid can run very fast) (intransitive)
• Non dovresti correre in aula (You are not supposed to run in your classroom) (intransitive)
• Sei pronto a correre per le Olimpiadi? (Are you ready to run for the Olympics?) (intransitive)
• Stavamo correndo a casa (We were running home) (intransitive)

Below are the conjugations for the verb in tables, with example sentences and translations underneath.

 

Indicativo

PRESENTE

io corro

tu corri

lui/lei corre

noi corriamo

voi correte

loro corrono

 

Io corro tutte le mattine. – I go running every morning.

Tu corri sempre lo stesso rischio. – You always run the same risk.

La settimana prossima corre la maratona di Roma. – Next week he’s running the marathon in Rome.

Corriamo al riparo. – We run for shelter.

Io non vengo con voi, correte troppo veloce. – I’m not coming with you, you run too fast.

I due candidati corrono per la presidenza. – The two candidates are running for president.

 

IMPERFETTO

io correvo

tu correvi

lui/lei correva

noi correvamo

voi correvate

loro correvano

 

Io correvo tre volte a settimana. – I used to run three times a week.

Correva quando è uscita dall’aula. – She was running when she left the classroom.

 

PASSATO REMOTO

io corsi/e

tu corresti

lui/lei corse

noi corremmo

voi correste

loro corsero

 

 

 

FUTURO SEMPLICE

io correrò

tu correrai

lui/lei correrà

noi correremo

voi correrete

loro correranno

 

 

PASSATO PROSSIMO

io sono corso (-a)

tu sei corso (-a)

lui/lei è corso (-a)

noi siamo corsi (-e)

voi siete corsi (-e)

loro sono corsi (-e)

 

Gianni è corso via appena ha visto il cane. – Gianni ran away as soon as he saw the dog.

 

TRAPASSATO PROSSIMO

io ero corso (-a)

tu eri corso (-a)

lui/lei era corso (-a)

noi eravamo corsi (-e)

voi eravate corsi (-e)

loro erano corsi (-e)

 

 

TRAPASSATO REMOTO

io fui corso (-a)

tu fosti corso (-a)

lui/lei fu corso (-a)

noi fummo corsi (-e)

voi foste corsi (-e)

loro furono corsi (-e)

 

 

FUTURO ANTERIORE

io sarò corso (-a)

tu sarai corso (-a)

lui/lei sarà corso (-a)

noi saremo corsi (-e)

voi sarete corsi (-e)

loro saranno corsi (-e)

 

 

Congiuntivo

 

PRESENTE

che io corra

che tu corra

che lui/lei corra

che noi corriamo

che voi corriate

che loro corrano

 

Credo che ti corra incontro quando ti vede. – I think he’ll run towards you when he sees you.

 

IMPERFETTO

che io corressi

che tu corressi

che lui/lei corresse

che noi corressimo

che voi correste

che loro corressero

 

 

PASSATO

che io sia corso (-a)

che tu sia corso (-a)

che lui/lei sia corso (-a)

che noi siamo corsi (-e)

che voi siate corsi (-e)

che loro siano corsi (-e)

 

 

TRAPASSATO

che io fossi corso (-a)

che tu fossi corso (-a)

che lui/lei fosse corso (-a)

che noi fossimo corsi (-e)

che voi foste corsi (-e)

che loro fossero corsi (-e)

 

 

Condizionale

 

PRESENTE

io correrei

tu correresti

lui/lei correrebbe

noi correremmo

voi correreste

loro correrebbero

 

 

PASSATO

io sarei corso (-a)

tu saresti corso (-a)

lui/lei sarebbe corso (-a)

noi saremmo corsi (-e)

voi sareste corsi (-e)

loro sarebbero corsi (-e)

 

Imperativo

 

PRESENTE

–

corri

corra

corriamo

correte

corrano

Volere is an irregular, second conjugation verb that means to want, to wish, to need.

• Voglio comprare una nuova automobile (I want to buy a new car)
• Vogliamo andare al cinema questo sabato (We want to go the cinema this Saturday)

As is common for -ere verbs, the past participle of volere has got the ending -uto, making it voluto. Bear in mind that it is in fact the majority of the most frequently used -ere verbs that are irregular.

Volere is one of the Italian modal verbs, together with potere (can) and dovere (must). For this reason, it uses the auxiliary verb avere when forming compound tenses, and can be followed by infinitive verbs.

Volere can also be used in its conditional tense for polite requests and to express desires or needs. Moreover, in the present perfect tense, it is used in the sense of to decide, to refuse to.

• Vorresti venire con me? (Would you like to come with me?)
• Vorrei un altro bicchiere di vino (I would like one more glass of wine)
• Ho voluto andare via da lì (I decided to go away from there)
• Non ho voluto ascoltarlo (I refused to listen to him)

Below are the conjugations for the verb in tables, with example sentences and translations underneath.

Indicativo

PRESENTE

io voglio

tu vuoi

lui/lei vuole

noi vogliamo

voi volete

loro vogliono

 

Voglio una risposta da voi. – I want an answer from you.

Domani voglio andare a fare spese con Sara. – Tomorrow I want to go shopping with Sara.

Tu vuoi una casa. – You want a house.

Vuoi uscire con me oggi pomeriggio? – Do you want to go out with me in the afternoon?

Se la padrona di casa vuole, ti posso ospitare. – If my landlady agrees, I can accomodate/host you.

Fatele fare ciò che vuole. – Let her do what she wants.

Noi vogliamo andare via. – We want to go away.

Vogliamo solo che tu sia felice. – We only want you to be happy.

Se volete, possiamo partire subito. – If you want, we can leave right away.

Cosa volete da bere? – What do you want to drink?

Loro vogliono correre. – They want to run.

Roberta e il suo ragazzo vogliono trasferirsi a Roma l’anno prossimo. – Roberta and his boyfriend want to move to Rome next year.

 

 

IMPERFETTO

io volevo

tu volevi

lui/lei voleva

noi volevamo

voi volevate

loro volevano

 

Io volevo te. – I wanted you.

Ieri volevo andare al cinema, ma non ho potuto. – Yesterday I wanted to go to the cinema, but I couldn’t.

Tu non volevi alzarti dal divano. – You didn’t want to get off the couch.

Cosa volevi dirmi ieri sera? – What did you want to tell me last night?

Lui voleva me. – He wanted me.

Ho comprato il vestito che voleva Olga. – I bought the dress that Olga wanted.

Noi volevamo la torta. – We wanted the cake.

Volevamo andare al mare, ma il tempo era brutto. – We wanted to go to the sea, but the weather was bad.

Voi volevate venire qui. – You wanted to come here.

Sono queste le pizze che volevate? – Are these the pizzas you wanted?

Loro volevano mangiare la pasta. – They wanted to eat pasta.

Volevano stare da soli per festeggiare il loro anniversario. – They wanted to be alone to celebrate their anniversary.

 

PASSATO REMOTO

io volli

tu volesti

lui/lei volle

noi volemmo

voi voleste

loro vollero

 

Io volli giocare. – I wanted to play.

Fui contenta perché voi voleste venire con me. – I was happy because you wanted to come with me.

 

 

FUTURO SEMPLICE

io vorrò

tu vorrai

lui/lei vorrà

noi vorremo

voi vorrete

loro vorranno

 

Io vorrò vivere. – I will want to live.

Dopo cena vorrò sicuramente assaggiare la torta. – After dinner I’ll want to try the cake for sure.

Faremo quello che vorrai. – We will do what you want.

Andremo al ristorante solo se vorrete venire con noi. – We’ll go to the restaurant only if you want to come with us.

 

PASSATO PROSSIMO

io ho voluto

tu hai voluto

lui/lei ha voluto

noi abbiamo voluto

voi avete voluto

loro hanno voluto

 

Io ho voluto tornare a casa. – I have wanted to go home.

L’ho voluto io questo appartamento! – I wanted this apartment!

Hai voluto tu andare a New York? – Have you wanted to go to New York?

Hai voluto iscriverti all’università? Ora impegnati. – You wanted to start uni, didn’t you? Now work hard!

Lei ha voluto andare da te. – She has wanted to come to yours.

Laura ha voluto sfidarti e ha perso. – Laura wanted to challenge you and she lost.

Noi abbiamo voluto questo. – We have wanted this.

Il film era così bello che lo abbiamo voluto vedere due volte. – The movie was so good that we wanted to watch it twice.

Voi avete voluto tutto. – You have wanted everything.

Avete voluto comprare il karaoke? Ora cantate! – You wanted to buy the karaoke, didn’t you? Now sing!

Loro hanno voluto la fine. – They have wanted the end.

Abbiamo fatto tutto quello che hanno voluto. – We’ve done everything they wanted.

 

TRAPASSATO PROSSIMO

io avevo voluto

tu avevi voluto

lui/lei aveva voluto

noi avevamo voluto

voi avevate voluto

loro avevano voluto

 

Io avrei voluto dire di no. – I wish I had said no.

Non aveva voluto accettare di firmare il contratto, quindi non la assunsero. – She hadn’t wanted to sign the contract, so they didn’t hire her.

 

TRAPASSATO REMOTO

io ebbi voluto

tu avesti voluto

lui/lei ebbe voluto

noi avemmo voluto

voi aveste voluto

loro ebbero voluto

 

Io ebbi voluto giocare. – I had wanted to play.

Una volta che ebbe voluto accettare le condizioni, le fecero firmare il contratto. – Once she wanted to accept the conditions, they made her sign the contract.

 

FUTURO ANTERIORE

io avrò voluto

tu avrai voluto

lui/lei avrà voluto

noi avremo voluto

voi avrete voluto

loro avranno voluto

 

Io avrò voluto andare via. – I will have wanted to go away.

Se non andrò all’estero sarà perché non avrò voluto. – If I don’t go abroad the reason will be that I won’t have wanted to go (I will not want to go).

 

Congiuntivo

 

PRESENTE

che io voglia

che tu voglia

che lui/lei voglia

che noi vogliamo

che voi vogliate

che loro vogliano

 

Che io voglia stare con te è vero. – It is true that I want to be with you.

Andrò via, che tu lo voglia o no! – I’ll leave, whether you like it or not!

 

IMPERFETTO

che io volessi

che tu volessi

che lui/lei volesse

che noi volessimo

che voi voleste

che loro volessero

 

Non sapevo volessi me. – You did not know I wanted me.

Se io volessi, ti perdonerei. – If I wanted, I would forgive you.

 

PASSATO

che io abbia voluto

che tu abbia voluto

che lui/lei abbia voluto

che noi abbiamo voluto

che voi abbiate voluto

che loro abbiano voluto

 

È facile pensare che abbia voluto questo. – It is easy to think I wanted this.

 

TRAPASSATO

che io avessi voluto

che tu avessi voluto

che lui/lei avesse voluto

che noi avessimo voluto

che voi aveste voluto

che loro avessero voluto

 

Non è vero che io avessi voluto ciò. – It is not true I wanted this.

Avrebbe potuto lavorare con te se solo avesse voluto. – He could have worked with you if only he had wanted to.

 

Condizionale

 

PRESENTE

io vorrei

tu vorresti

lui/lei vorrebbe

noi vorremmo

voi vorreste

loro vorrebbero

 

 

PASSATO

io avrei voluto

tu avresti voluto

lui/lei avrebbe voluto

noi avremmo voluto

voi avreste voluto

loro avrebbero voluto

 

Imperativo

 

PRESENTE

–

vuoi

voglia

vogliamo

volete

vogliano

Vivere is an irregular, second conjugation verb that means to live. Other verbs of the same type as vivere include convivere (to live together), rivivere (to live again).

• I miei genitori vivono in quella casa (My parents live in that house)

Like many other second conjugation (-ere) verbs, the past participle of vivere ends in -uto, making it vissuto. Bear in mind that it is in fact the majority of the most frequently used -ere verbs that are irregular. It generally use avere as auxiliary verb in compound forms.

• Ho vissuto a Londra fino a due settimane fa (I lived in London until two weeks ago)

Vivere is a transitive verb, thus it takes a direct object. However, when used intransitively, it is conjugated with the auxiliary essere.

• Pare che Dante Alighieri sia vissuto in questa città (It seems that Dante Alighieri lived in this town)

Vivere can also mean to reside, to be alive, to experience, to enjoy.

• Viviamo a Parigi da un anno (We have been residing in Paris for one year)
• Il suo ricordo vive nei nostri cuori (His memory is alive in our hearts)
• Abbiamo vissuto una serata indimenticabile (We have experienced an unforgettable evening)
• Voglio vivere Londra di notte (I want to enjoy London by night)

Below are the conjugations for the verb in tables, with example sentences and translations underneath.

 

Indicativo

PRESENTE

io vivo

tu vivi

lui/lei vive

noi viviamo

voi vivete

loro vivono

 

Io vivo la mia vita al massimo. – I live my life to the fullest.

Vivo in Francia dal 2010. – I have been living in France since 2010.

Tu vivi bene. – You live well.

Nonostante tu abbia trent’anni vivi ancora con i tuoi genitori. – Despite the fact that you are thirty you still live with your parents.

Lei vive con me. – She lives with me.

Vive nelle ristrettezze perché non ha voglia di cercare un lavoro. – He lives in dire straits because he’s too lazy to look for a job.

Noi viviamo assieme. – We live together.

Viviamo nell’edificio accanto. – We live in the building next door.

Voi vivete a Londra. – You live in London.

Vivete ancora in quel magnifico appartamento con vista sul mare? – Do you still live in that beautiful flat overlooking the sea?

Loro vivono in hotel. – They live in a hotel.

Alcuni bellissimi pesci vivono nelle profondità marine. – Some beautiful fish live in the depths of the sea.

 

 

IMPERFETTO

io vivevo

tu vivevi

lui/lei viveva

noi vivevamo

voi vivevate

loro vivevano

 

Io vivevo con i miei genitori. – I lived with my parents.

Vivevo con lui da cinque anni quando mi chiese di sposarlo. – I had been living with him for five years when he asked me to marry him.

Tu vivevi da solo. – You lived alone.

So che tu vivevi molto male quella situazione. – I know that that situation was very difficult for you to live.

Lei viveva a Roma. – She lived in Rome.

L’uomo preistorico viveva nelle caverne. – The prehistoric man lived in caves.

Noi vivevamo vicini. – We lived close [to each other].

Quando eravamo giovani vivevamo senza preoccupazioni. – When we were young we lived without worries.

Voi vivevate insieme. – You lived together.

Ricordo che vivevate in una casetta gialla non lontano dalla posta. – I remember that you used to live in a small yellow house not far from the post office.

Loro vivevano con me. – They lived with me.

Vivevano felici e senza pensieri su un’isola deserta. – They lived happily and without worries on a desert island.

 

PASSATO REMOTO

io vissi

tu vivesti

lui/lei visse

noi vivemmo

voi viveste

loro vissero

 

Io vissi a Bolzano. – I lived in Bolzano.

Chopin visse grazie alla vendita delle sue composizioni. – Chopin lived on selling his compositions.

 

 

FUTURO SEMPLICE

io vivrò

tu vivrai

lui/lei vivrà

noi vivremo

voi vivrete

loro vivranno

 

Io vivrò in una villa. – I will live in a villa.

Io vivrò per sempre infelice senza te. – I will forever live unhappily without you.

Non vivrete di pane e amore. – You won’t live by bread and love.

Secondo i medici purtroppo non vivrà a lungo. – According to the doctors, unfortunately she won’t live long.

 

PASSATO PROSSIMO

io ho vissuto

tu hai vissuto

lui/lei ha vissuto

noi abbiamo vissuto

voi avete vissuto

loro hanno vissuto

 

Io sono un uomo vissuto. – I am an experienced man.

Ho vissuto da solo per la maggior parte della mia vita. – I have lived alone most of my life.

Tu hai vissuto qui. – You have lived here.

Hai vissuto in quella baracca senza ammalarti o ferirti? – Have you lived in that shack without getting sick or hurt?

Lei ha vissuto là. – She has lived there.

La nonna ha vissuto fino all’età di novant’anni. – Grandma lived until the age of ninety.

Noi abbiamo vissuto per anni da soli. – We have lived alone for years.

Abbiamo vissuto lontani per molti anni. – We have lived far from each other for many years.

Voi avete vissuto bene assieme. – You have lived well together.

Avete vissuto felicemente nonostante la guerra e la malattia. – You have lived happily despite the war and illness.

Loro hanno vissuto in tutto il mondo. – They have lived everywhere in the world.

Quei popoli hanno sempre vissuto in modo pacifico. – Those populations have always lived peacefully.

 

TRAPASSATO PROSSIMO

io avevo vissuto

tu avevi vissuto

lui/lei aveva vissuto

noi avevamo vissuto

voi avevate vissuto

loro avevano vissuto

 

Io avevo vissuto in quella casa. – I had lived in that house.

Fino a quel giorno avevo vissuto in un piccolo villaggio. – Until that day I had lived in a small village.

 

TRAPASSATO REMOTO

io ebbi vissuto

tu avesti vissuto

lui/lei ebbe vissuto

noi avemmo vissuto

voi aveste vissuto

loro ebbero vissuto

 

Io fui vissuto con mia zia. – I had lived with my aunt.

Dopo che ebbi vissuto in Italia per cinque anni mi trasferii in Inghilterra. – After having lived in Italy for five years, I moved to England.

 

FUTURO ANTERIORE

io avrò vissuto

tu avrai vissuto

lui/lei avrà vissuto

noi avremo vissuto

voi avrete vissuto

loro avranno vissuto

 

Tra un anno avrò vissuto un anno di più. – In a year I will have lived one more year.

Speravamo che avreste vissuto abbastanza da vedere quell’opera finita. – We hoped that you would live long enough to see that work completed.

 

Congiuntivo

 

PRESENTE

che io viva

che tu viva

che lui/lei viva

che noi viviamo

che voi viviate

che loro vivano

 

Sei felice che viva con te? – Are you happy that I live with you?

Spero che tu viva una vita lunga e felice. – I hope that you live a long and happy life.

 

IMPERFETTO

che io vivessi

che tu vivessi

che lui/lei vivesse

che noi vivessimo

che voi viveste

che loro vivessero

 

Volevi che vivessi con lei? – Did you want me to live with her?

Se vivessimo più vicine potremmo incontrarci molto più spesso di quanto non facciamo oggi. – If we lived closer to each other we could meet much more often than we do today.

 

PASSATO

che io abbia vissuto

che tu abbia vissuto

che lui/lei abbia vissuto

che noi abbiamo vissuto

che voi abbiate vissuto

che loro abbiano vissuto

 

Sono felice che abbia vissuto con te. – I am glad I have lived with you.

 

TRAPASSATO

che io avessi vissuto

che tu avessi vissuto

che lui/lei avesse vissuto

che noi avessimo vissuto

che voi aveste vissuto

che loro avessero vissuto

 

Cosa faresti se non avessi vissuto? – What would you do if I hadn’t lived?

Non riuscivo a credere che aveste vissuto nella miseria tutti questi anni. – I couldn’t believe that you’ve lived in poverty all these years.

 

Condizionale

 

PRESENTE

io vivrei

tu vivresti

lui/lei vivrebbe

noi vivremmo

voi vivreste

loro vivrebbero

 

 

PASSATO

io avrei vissuto

tu avresti vissuto

lui/lei avrebbe vissuto

noi avremmo vissuto

voi avreste vissuto

loro avrebbero vissuto

 

Imperativo

 

PRESENTE

–

vivi

viva

viviamo

vivete

vivano

 

The Italian verb ‘visitare’ is a first conjugation verb that means “to visit”.

 

Indicativo

PRESENTE

io visito

tu visiti

lui/lei visita

noi visitiamo

voi visitate

loro visitano

 

Visito la mia famiglia per il mio compleanno. – I visit my family for my birthday.

La domenica visiti sempre un museo. – Every Sunday you visit a museum.

Il dottore visita i pazienti. – The doctor examines the patients.

Noi visitiamo i nonni in campagna. – We visit our grandparents in the country.

Voi visitate la casa natale di Raffaello. – You visit Raphael’s birthplace.

Loro visitano il tuo sito ogni giorno. – They visit your website everyday.

 

 

IMPERFETTO

io visitavo

tu visitavi

lui/lei visitava

noi visitavamo

voi visitavate

loro visitavano

 

Visitavo spesso Perugia perché ci sono nato. – I was often visiting Perugia because I was born there.

Eravamo in buoni rapporti e le visitavo ogni settimana. – Wew were on good terms and I was visiting them every week.

 

PASSATO REMOTO

io visitai

tu visitasti

lui/lei visitò

noi visitammo

voi visitaste

loro visitarono

 

 

 

FUTURO SEMPLICE

io visiterò

tu visiterai

lui/lei visiterà

noi visiteremo

voi visiterete

loro visiteranno

 

 

PASSATO PROSSIMO

io ho visitato

tu hai visitato

lui/lei ha visitato

noi abbiamo visitato

voi avete visitato

loro hanno visitato

 

Lo psicologo ha visitato l’assassino. – The shrink examined the murderer.

 

TRAPASSATO PROSSIMO

io avevo visitato

tu avevi visitato

lui/lei aveva visitato

noi avevamo visitato

voi avevate visitato

loro avevano visitato

 

 

TRAPASSATO REMOTO

io ebbi visitato

tu avesti visitato

lui/lei ebbe visitato

noi avemmo visitato

voi aveste visitato

loro ebbero visitato

 

 

FUTURO ANTERIORE

io avrò visitato

tu avrai visitato

lui/lei avrà visitato

noi avremo visitato

voi avrete visitato

loro avranno visitato

 

 

Congiuntivo

 

PRESENTE

che io visiti

che tu visiti

che lui/lei visiti

che noi visitiamo

che voi visitiate

che loro visitino

 

Spero che un giorno visiti casa mia. – I hope one day she’ll visit my place.

 

IMPERFETTO

che io visitassi

che tu visitassi

che lui/lei visitasse

che noi visitassimo

che voi visitaste

che loro visitassero

 

 

PASSATO

che io abbia visitato

che tu abbia visitato

che lui/lei abbia visitato

che noi abbiamo visitato

che voi abbiate visitato

che loro abbiano visitato

 

 

TRAPASSATO

che io avessi visitato

che tu avessi visitato

che lui/lei avesse visitato

che noi avessimo visitato

che voi aveste visitato

che loro avessero visitato

 

 

Condizionale

 

PRESENTE

io visiterei

tu visiteresti

lui/lei visiterebbe

noi visiteremmo

voi visitereste

loro visiterebbero

 

 

PASSATO

io avrei visitato

tu avresti visitato

lui/lei avrebbe visitato

noi avremmo visitato

voi avreste visitato

loro avrebbero visitato

 

Imperativo

 

PRESENTE

–

visita

visiti

visitiamo

visitate

visitino

The Italian verb ‘vincere’ is a second conjugation verb that means “to win”.

 

Indicativo

PRESENTE

io vinco

tu vinci

lui/lei vince

noi vinciamo

voi vincete

loro vincono

 

Se facciamo una scommessa vinco. – If we bet, I win.

Tu vinci perché se l’unico a gareggiare. – You win because you are the only one competing.

Lei vince un viaggio in India. – She wins a trip to India.

Noi vinciamo ogni volta che partecipiamo al torneo. – We win everytime we play in the tournament.

Voi vincete solo barando. – You win only by cheating.

Loro vincono la partita con facilità. – They easily win the game.

 

 

IMPERFETTO

io vincevo

tu vincevi

lui/lei vinceva

noi vincevamo

voi vincevate

loro vincevano

 

Io vincevo premi per il mio impegno. – I was winning prices for my commitment.

Lei vinceva la gara per la terza volta consecutiva. – She was winning the race for the third time in a row.

 

PASSATO REMOTO

io vinsi

tu vincesti

lui/lei vinse

noi vincemmo

voi vinceste

loro vinsero

 

 

 

FUTURO SEMPLICE

io vincerò

tu vincerai

lui/lei vincerà

noi vinceremo

voi vincerete

loro vinceranno

 

 

PASSATO PROSSIMO

io ho vinto

tu hai vinto

lui/lei ha vinto

noi abbiamo vinto

voi avete vinto

loro hanno vinto

 

Lei ha vinto mille euro alla lotteria. – She won one thousand euros at the lottery.

 

TRAPASSATO PROSSIMO

io avevo vinto

tu avevi vinto

lui/lei aveva vinto

noi avevamo vinto

voi avevate vinto

loro avevano vinto

 

 

TRAPASSATO REMOTO

io ebbi vinto

tu avesti vinto

lui/lei ebbe vinto

noi avemmo vinto

voi aveste vinto

loro ebbero vinto

 

 

FUTURO ANTERIORE

io avrò vinto

tu avrai vinto

lui/lei avrà vinto

noi avremo vinto

voi avrete vinto

loro avranno vinto

 

 

Congiuntivo

 

PRESENTE

che io vinca

che tu vinca

che lui/lei vinca

che noi vinciamo

che voi vinciate

che loro vincano

 

Spero che Valentino vinca il motomondiale. – I hope Valentino wins the Grand Prix motorcycle racing.

 

IMPERFETTO

che io vincessi

che tu vincessi

che lui/lei vincesse

che noi vincessimo

che voi vinceste

che loro vincessero

 

 

PASSATO

che io abbia vinto

che tu abbia vinto

che lui/lei abbia vinto

che noi abbiamo vinto

che voi abbiate vinto

che loro abbiano vinto

 

 

TRAPASSATO

che io avessi vinto

che tu avessi vinto

che lui/lei avesse vinto

che noi avessimo vinto

che voi aveste vinto

che loro avessero vinto

 

 

Condizionale

 

PRESENTE

io vincerei

tu vinceresti

lui/lei vincerebbe

noi vinceremmo

voi vincereste

loro vincerebbero

 

 

PASSATO

io avrei vinto

tu avresti vinto

lui/lei avrebbe vinto

noi avremmo vinto

voi avreste vinto

loro avrebbero vinto

 

Imperativo

 

PRESENTE

–

vinci

vinca

vinciamo

vincete

vincano

The Italian verb ‘viaggiare’ is a first conjugation verb that means “to travel”.

 

Indicativo

PRESENTE

io viaggio

tu viaggi

lui/lei viaggia

noi viaggiamo

voi viaggiate

loro viaggiano

 

Viaggio solo in prima classe. – I travel first class only.

Tu viaggi con il pensiero. – You travel with your mind.

Lei viaggia solo se deve assolutamente spostarsi. – She travels only if she must move.

Noi viaggiamo senza biglietto. – We travel without a ticket.

Perché viaggiate sempre insieme? – Why do you always travel together?

Loro viaggiano sul motorino senza casco. – The ride a moped without helmets.

 

 

IMPERFETTO

io viaggiavo

tu viaggiavi

lui/lei viaggiava

noi viaggiavamo

voi viaggiavate

loro viaggiavano

 

Una volta viaggiavo oltre oceano. – Once I was travelling overseas.

Lei viaggiava in piedi perché il treno era pieno. – She was travelling standing because the train was full.

 

PASSATO REMOTO

io viaggiai

tu viaggiasti

lui/lei viaggiò

noi viaggiammo

voi viaggiaste

loro viaggiarono

 

 

 

FUTURO SEMPLICE

io viaggerò

tu viaggerai

lui/lei viaggerà

noi viaggeremo

voi viaggerete

loro viaggeranno

 

 

PASSATO PROSSIMO

io ho viaggiato

tu hai viaggiato

lui/lei ha viaggiato

noi abbiamo viaggiato

voi avete viaggiato

loro hanno viaggiato

 

Lei ha viaggiato per mesi con lo zaino in spalla. – She travelled for months with a backpack.

 

TRAPASSATO PROSSIMO

io avevo viaggiato

tu avevi viaggiato

lui/lei aveva viaggiato

noi avevamo viaggiato

voi avevate viaggiato

loro avevano viaggiato

 

 

TRAPASSATO REMOTO

io ebbi viaggiato

tu avesti viaggiato

lui/lei ebbe viaggiato

noi avemmo viaggiato

voi aveste viaggiato

loro ebbero viaggiato

 

 

FUTURO ANTERIORE

io avrò viaggiato

tu avrai viaggiato

lui/lei avrà viaggiato

noi avremo viaggiato

voi avrete viaggiato

loro avranno viaggiato

 

 

Congiuntivo

 

PRESENTE

che io viaggi

che tu viaggi

che lui/lei viaggi

che noi viaggiamo

che voi viaggiate

che loro viaggino

 

Credo che lui non viaggi per paura degli attentati. – I think he doesn’t travel because he’s scared of attacks.

 

IMPERFETTO

che io viaggiassi

che tu viaggiassi

che lui/lei viaggiasse

che noi viaggiassimo

che voi viaggiaste

che loro viaggiassero

 

 

PASSATO

che io abbia viaggiato

che tu abbia viaggiato

che lui/lei abbia viaggiato

che noi abbiamo viaggiato

che voi abbiate viaggiato

che loro abbiano viaggiato

 

 

TRAPASSATO

che io avessi viaggiato

che tu avessi viaggiato

che lui/lei avesse viaggiato

che noi avessimo viaggiato

che voi aveste viaggiato

che loro avessero viaggiato

 

 

Condizionale

 

PRESENTE

io viaggerei

tu viaggeresti

lui/lei viaggerebbe

noi viaggeremmo

voi viaggereste

loro viaggerebbero

 

 

PASSATO

io avrei viaggiato

tu avresti viaggiato

lui/lei avrebbe viaggiato

noi avremmo viaggiato

voi avreste viaggiato

loro avrebbero viaggiato

 

Imperativo

 

PRESENTE

—

viaggia

viaggi

viaggiamo

viaggiate

viaggino

The Italian verb ‘vestire’ is a third conjugation verb that means “to dress”.

 

Indicativo

PRESENTE

io vesto

tu vesti

lui/lei veste

noi vestiamo

voi vestite

loro vestono

 

Io vesto solo Armani. – I only wear Armani.

Non mi piace come ti vesti. – I don’t like what you wear.

Lei veste solo abiti di marca. – She only wears labels.

Ci vestiamo molto bene. – We dress really well.

Vi vestite eleganti per la cena. – You wear smart clothes for the dinner.

Gli italiani pensano che i tedeschi si vestano male. – Italians think the Germans dress badly.

 

 

IMPERFETTO

io vestivo

tu vestivi

lui/lei vestiva

noi vestivamo

voi vestivate

loro vestivano

 

Mi vestivo troppo trasandato quando uscivo. – I used to wear shabby clothes when I went out.

Lei si vestiva come una principessa. – She was dressing like a princess.

 

PASSATO REMOTO

io vestii

tu vestisti

lui/lei vestì

noi vestimmo

voi vestiste

loro vestirono

 

 

 

FUTURO SEMPLICE

io vestirò

tu vestirai

lui/lei vestirà

noi vestiremo

voi vestirete

loro vestiranno

 

 

PASSATO PROSSIMO

io ho vestito

tu hai vestito

lui/lei ha vestito

noi abbiamo vestito

voi avete vestito

loro hanno vestito

 

Quello stilista ha vestito migliaia di modelle. – That fashion designer dressed thousands of models.

 

TRAPASSATO PROSSIMO

io avevo vestito

tu avevi vestito

lui/lei aveva vestito

noi avevamo vestito

voi avevate vestito

loro avevano vestito

 

 

TRAPASSATO REMOTO

io ebbi vestito

tu avesti vestito

lui/lei ebbe vestito

noi avemmo vestito

voi aveste vestito

loro ebbero vestito

 

 

FUTURO ANTERIORE

io avrò vestito

tu avrai vestito

lui/lei avrà vestito

noi avremo vestito

voi avrete vestito

loro avranno vestito

 

 

Congiuntivo

 

PRESENTE

che io vesta

che tu vesta

che lui/lei vesta

che noi vestiamo

che voi vestiate

che loro vestano

 

Credo che lui si vesta come un gentiluomo. – I think he dresses like a gentleman.

 

IMPERFETTO

che io vestissi

che tu vestissi

che lui/lei vestisse

che noi vestissimo

che voi vestiste

che loro vestissero

 

 

PASSATO

che io abbia vestito

che tu abbia vestito

che lui/lei abbia vestito

che noi abbiamo vestito

che voi abbiate vestito

che loro abbiano vestito

 

 

TRAPASSATO

che io avessi vestito

che tu avessi vestito

che lui/lei avesse vestito

che noi avessimo vestito

che voi aveste vestito

che loro avessero vestito

 

 

Condizionale

 

PRESENTE

io vestirei

tu vestiresti

lui/lei vestirebbe

noi vestiremmo

voi vestireste

loro vestirebbero

 

 

PASSATO

io avrei vestito

tu avresti vestito

lui/lei avrebbe vestito

noi avremmo vestito

voi avreste vestito

loro avrebbero vestito

 

Imperativo

 

PRESENTE

–

vesti

vesta

vestiamo

vestite

vestano

Venire is an irregular, third conjugation verb that means to come, to arrive.

• Non dimenticarti di venire a trovarmi (Don’t forget to come and visit me)
• Di solito veniamo in questo posto ogni sera (Usually, we come to this place every night)
• Il papa dice che arriverà domani (Dad says is arriving tomorrow)

Other verbs of the same type as venire include avvenire (to happen), convenire (to agree, to congregate), divenire (to become), pervenire (to reach, to attain), provenire (to come from), rinvenire (to revive, to rediscover), svenire (to pass out).

Unlike most -ire verbs, where the past participle has an -ito ending, the past participle of venire is ending in -uto making it venuto. It falls into the group of -ere verbs ending in -uto. This group also contains

It uses the auxiliary verb essere in compound forms. However, venire itself is often used as an auxiliary verb to form the passive tense.

• Alessandro non è venuto al mio matrimonio (Alessandro did not come to my wedding)
• Il ladro viene inseguito dalla polizia (The thief is chased by the police)

Venire is an intransitive verb, followed by the prepositions a or in before its indirect object. When followed by an infinitive, it takes the preposition a.

• Vieni a casa, berremo un caffè (Come to my place, we will have some coffee)
• Vengo ogni anno in questo hotel (I come to this hotel every year)
• Sono venuto a sapere che ti sei sposato (I have heard that you got married)

Below are the conjugations for the verb in tables, with example sentences and translations underneath.

Indicativo

PRESENTE

io vengo

tu vieni

lui/lei viene

noi veniamo

voi venite

loro vengono

 

Io vengo dalla Francia. – I am from France.

Vengo a casa tua alle 10, va bene? – I’ll come to your house at 10, is it good for you?

Tu vieni con noi. – You come with us.

Andiamo al cinema stasera, vieni? – We’re going to the cinema tonight, are you coming?

Il livello dell’acqua viene fino a qui. – The water level come up to here.

Maria viene a cena stasera. – Maria is coming over for dinner tonight.

Noi veniamo qualche minuto dopo. – We come a few minutes later.

Veniamo al meeting tutti insieme. – We’re coming to the meeting all together.

Voi venite via. – You go away.

Venite al ristorante? – Are you coming to the restaurant?

I nostri amici vengono alle 5. – Our friends come at 5.

Loro vengono a scuola in autobus. – They come to school by bus.

 

 

IMPERFETTO

io venivo

tu venivi

lui/lei veniva

noi venivamo

voi venivate

loro venivano

 

Io venivo in pace. – I came in peace.

Quando ero piccola venivo tutti i giorni al parco. – When I was a child I used to come to the park every day.

Tu venivi con Marco. – You came with Marco.

L’anno scorso venivi sempre in palestra con noi. – Last year you always came to the gym with us.

Lui veniva con sua moglie. – He came with his wife.

Anche Paolo aveva l’abbonamento, ma non veniva mai allo stadio. – Also Paolo had the season tickets but he never came to the stadium.

Noi venivamo qui. – We came here.

Noi venivamo in questo lido ogni estate. – We used to come to this lido every summer.

Voi venivate in due. – You came in two.

Mi ricordo di voi: venivate a mangiare qui con i vostri parenti. – I remember you: you used to come to eat here with your relatives.

Loro venivano in ritardo. – They came late.

Le mie sorelle venivano a nuotare in questa piscina. – Mi sisters came to this pool to swim.

 

PASSATO REMOTO

io venni

tu venisti

lui/lei venne

noi venimmo

voi veniste

loro vennero

 

Io venni da solo. – I came alone.

Quando lui venne in Italia, io fui molto contenta. – When he came to Italy, I was very happy.

 

 

FUTURO SEMPLICE

io verrò

tu verrai

lui/lei verrà

noi verremo

voi verrete

loro verranno

 

Io verrò con dei miei amici. – I will come with my friends.

Verrò a trovarti presto! – I’ll come to visit you soon!

Verrai a vedere la mia casa nuova l’anno prossimo? – Will you come to see my new house next year?

Mi ha chiamato Teresa e mi ha detto che non verrà alla festa. – Teresa called me and told me that she wouldn’t come to the party.

 

PASSATO PROSSIMO

io sono venuto (-a)

tu sei venuto (-a)

lui/lei è venuto (-a)

noi siamo venuti (-e)

voi siete venuti (-e)

loro sono venuti (-e)

 

Io sono venuto a prendere il pane. – I have come to get the bread.

Sono venuto a darti gli auguri per la tua laurea. – I came to congratulate for your graduation.

Tu sei venuto alla festa. – You have come to the party.

Perché sei venuto così tardi? – Why did you come so late?

Lui è venuto senza motivo. – He has come for no reason.

Paolo è venuto a giocare a calcio con me ieri. – Paolo came to play soccer with me yesterday.

Noi siamo venuti qui due volte. – We have come here twice.

Siamo venuti a chiederti scusa. – We came to apologize.

Signori, siete venuti troppo tardi. – Gentlemen, you have come too late.

Siete venuti al concerto ieri? Non vi ho visti. – Did you come to the concert yesterday? I didn’t see you.

Loro sono venuti dopo. – They have come later.

Loro sono venuti qui 2 ore fa, ma sono già andati via. – They came here 2 hours ago, but they already left.

 

TRAPASSATO PROSSIMO

io ero venuto (-a)

tu eri venuto (-a)

lui/lei era venuto (-a)

noi eravamo venuti (-e)

voi eravate venuti (-e)

loro erano venuti (-e)

 

Io ero venuto due ore prima. – I had come two hours early.

Ero venuto a portarti i documenti, ma tu non c’eri. – I had come to bring you the documents, but you weren’t there.

 

TRAPASSATO REMOTO

io fui venuto (-a)

tu fosti venuto (-a)

lui/lei fu venuto (-a)

noi fummo venuti (-e)

voi foste venuti (-e)

loro furono venuti (-e)

 

Io fui venuto con te. – I had come with you.

Una volta che furono venuti, mio padre preparò una grande cena. – Once they had come, my father made a great dinner.

 

FUTURO ANTERIORE

io sarò venuto (-a)

tu sarai venuto (-a)

lui/lei sarà venuto (-a)

noi saremo venuti (-e)

voi sarete venuti (-e)

loro saranno venuti (-e)

 

Io sarò venuto davvero. – I will have actually come.

Dopo che lei sarà venuta a casa mia, io andrò a casa sua. – After she comes to my house, I’ll go to her house.

 

Congiuntivo

 

PRESENTE

che io venga

che tu venga

che lui/lei venga

che noi veniamo

che voi veniate

che loro vengano

 

È ora che io venga alla festa. – It is time for me to come to the party.

Sono contenta che tu venga con me. – I’m happy that you’re coming with me.

 

IMPERFETTO

che io venissi

che tu venissi

che lui/lei venisse

che noi venissimo

che voi veniste

che loro venissero

 

Sarebbe strano se venissi. – It would be strange if I came.

Davvero pensavi che io venissi al tuo matrimonio con il mio ex ragazzo? – Did you really think that I would come to your wedding with my ex boyfriend?

 

PASSATO

che io sia venuto (-a)

che tu sia venuto (-a)

che lui/lei sia venuto (-a)

che noi siamo venuti (-e)

che voi siate venuti (-e)

che loro siano venuti (-e)

 

Che io sia venuto, lo sai solo tu. – Only you know that I have come.

 

TRAPASSATO

che io fossi venuto (-a)

che tu fossi venuto (-a)

che lui/lei fosse venuto (-a)

che noi fossimo venuti (-e)

che voi foste venuti (-e)

che loro fossero venuti (-e)

 

Se fossi venuto con te, sarebbe stato meglio. – It would have been better, if I had come with you.

Pensavo che loro fossero venuti in treno perché la loro macchina è rotta. – I thought that they came by train because their car is broken.

 

Condizionale

 

PRESENTE

io verrei

tu verresti

lui/lei verrebbe

noi verremmo

voi verreste

loro verrebbero

 

 

PASSATO

io sarei venuto (-a)

tu saresti venuto (-a)

lui/lei sarebbe venuto (-a)

noi saremmo venuti (-e)

voi sareste venuti (-e)

loro sarebbero venuti (-e)

 

Imperativo

 

PRESENTE

–

vieni

venga

veniamo

venite

vengano