| number | Italian sentence | English translation | verb | tense | conjugation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1008 | Per noi fare meglio non significa fare meno! | For us, doing better does not mean doing less! | fare | infinitivo | fare |
| 1009 | Siamo tornati insieme dopo tanti anni. | We are back together after many years. | tornare | indicativo-passato prossimo | noi siamo tornati (-e) |
| 1010 | Voi non lasciate trasparire alcuna emozione. | You don’t let any emotion show through. | lasciare | indicativo-presente | voi lasciate |
| 1011 | Paiono esserci dei problemi seri. | It looks like there are some serious problems. | parere | indicativo-presente | loro paiono |
| 1012 | Giungo alla fine del racconto. | I come to the end of the story. | giungere | indicativo-presente | io giungo |
| 1013 | Chiara alza troppi pesi. | Chiara lifts too many weights. | alzare | indicativo-presente | lui/lei alza |
| 1014 | Loro hanno portato molte cose. | They have brought many things. | portare | indicativo-passato prossimo | loro hanno portato |
| 1015 | Noi pensiamo innanzitutto alla salute dei bambini. | We think about the children's health first. | pensare | indicativo-presente | noi pensiamo |
| 1016 | Avrei voglia di un gelato. E tu? | I'd like an icecream. And you? | avere | condizionale-presente | io avrei |
| 1017 | Non mi è piaciuto lo spettacolo. | I didn't like the show. | piacere | indicativo-passato prossimo | lui/lei è piaciuto (-a) |
| 1018 | Loro non ti danno nessuna indicazione in proposito. | They don't give you any information about it. | dare | indicativo-presente | loro danno |
| 1019 | Voi potete andare, io rimango ancora un po' con la nonna. | You can go ahead, I will stay with Granny a little longer. | rimanere | indicativo-presente | io rimango |
| 1020 | Tu ottieni il premio. | You get the prize. | ottenere | indicativo-presente | tu ottieni |
| 1021 | Andrebbe via prima, se potesse. | She would leave earlier, if she could. | andare | condizionale-presente | lui/lei andrebbe |
| 1022 | Tu produci tanto per l'azienda. | You produce a lot for the company. | produrre | indicativo-presente | tu produci |
| 1023 | Preferisco il vino alla birra. | I prefer wine to beer. | preferire | indicativo-presente | io preferisco |
| 1024 | Perché mangi quelle schifezze? | Why do you eat that junk food? | mangiare | indicativo-presente | tu mangi |
| 1025 | Io parlerei per ore. | I would talk for hours. | parlare | condizionale-presente | io parlerei |
| 1026 | Cambio l'olio della macchina. | I change the oil in the car. | cambiare | indicativo-presente | io cambio |
| 1027 | Finivate all'ora di pranzo. | You finished at lunch time. | finire | indicativo-imperfetto | voi finivate |
| 1028 | Studio sempre ma prendo dei voti pessimi. | I always study but I get very bad grades. | studiare | indicativo-presente | io studio |
| 1029 | Saresti perfetta per quel ruolo. | You’d be perfect for that role. | essere | condizionale-presente | tu saresti |
| 1030 | Loro portavano Luca da sua nonna. | They took Luca to his grandmom. | portare | indicativo-imperfetto | loro portavano |
| 1031 | Mi ricordo che voi andavate a pescare con vostro zio. | I remember that you used to go fishing with your uncle. | andare | indicativo-imperfetto | voi andavate |
| 1032 | Il suo stipendio mensile non arrivava a mille euro. | Her monthly salary was lower than one thousand euros. | arrivare | indicativo-imperfetto | lui/lei arrivava |
| 1033 | Domani ti mando la ricevuta. | Tomorrow I send you the receipt. | mandare | indicativo-presente | io mando |
| 1034 | Scelgo solo il meglio per noi. | I choose only the best for us. | scegliere | indicativo-presente | io scelgo |
| 1035 | Vuoi che io faccia la pasta o il riso? | Do you want me to make pasta or rice? | fare | congiuntivo-presente | che io faccia |
| 1036 | Domani presenta il suo nuovo prodotto. | Tomorrow he'll show his new product. | presentare | indicativo-presente | lui/lei presenta |
| 1037 | Io ho amato solo una ragazza. | I have loved only one girl. | amare | indicativo-passato prossimo | io ho amato |
| 1038 | Ho dovuto pianificare le mie vacanze in anticipo quest'anno. | I had to plan my holiday in advance this year. | dovere | indicativo-passato prossimo | io ho dovuto |
| 1039 | Tu non cogli mai l'attimo. | You never seize the day. | cogliere | indicativo-presente | tu cogli |
| 1040 | Giulia dava davvero l'impressione di sapere quello che faceva. | Giulia really gave the impression that she knew what she was doing. | dare | indicativo-imperfetto | lui/lei dava |
| 1041 | Chiedevano da che parte fosse il palazzo. | They were asking where the palace was. | chiedere | indicativo-imperfetto | loro chiedevano |
| 1042 | Lei compra solo cibi bio. | She buys organic food only. | comprare | indicativo-presente | lui/lei compra |
| 1043 | Voi avete vissuto bene assieme. | You have lived well together. | vivere | indicativo-passato prossimo | voi avete vissuto |
| 1044 | Ogni giorno cominciavamo una serie diversa. | We were starting a new series every day. | cominciare | indicativo-imperfetto | noi cominciavamo |
| 1045 | Non mancavi mai di stupire il tuo pubblico. | You never failed to surprise your public. | mancare | indicativo-imperfetto | tu mancavi |
| 1046 | Abbiamo già cominciato a vedere un film. | We’ve already started watching a movie. | cominciare | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo cominciato |
| 1047 | Sentivamo che era giunta l'ora di dire la verità. | We felt that the time had come for us to tell the truth. | sentire | indicativo-imperfetto | noi sentivamo |
| 1048 | Ritornate a casa per pasqua? | Are you coming back home for Easter? | ritornare | indicativo-presente | voi ritornate |
| 1049 | Come spiegate quel buco nel muro? | How do you explain that hole in the wall? | spiegare | indicativo-presente | voi spiegate |
| 1050 | Il vaso è caduto dal terzo piano. | The vase fell from the third floor. | cadere | indicativo-passato prossimo | lui/lei è caduto (-a) |
| 1051 | Ogni mattina apro gli occhi e ti penso. | Every morning I open my eyes and I think about you. | aprire | indicativo-presente | io apro |
| 1052 | Loro sono stati più veloci, quindi vincono il premio. | They have been faster, so they win the prize. | essere | indicativo-passato prossimo | loro sono stati (-e) |
| 1053 | Ho già pensato al menu e alla decorazione della sala. | I have already thought about the menu and the decoration of the room. | pensare | indicativo-passato prossimo | io ho pensato |
| 1054 | A quei tempi, vedevi ancora le tue amiche tutte le domeniche. | Back then, you would still see your friends every Sunday. | vedere | indicativo-imperfetto | tu vedevi |
| 1055 | Mi manchi molto e spero che tornerai presto. | I miss you a lot and I hope you will come back soon. | mancare | indicativo-presente | tu manchi |
| 1056 | Cosa ti aspetti da uno come lui? | What do you expect from someone like him? | aspettare | indicativo-presente | tu aspetti |
| 1057 | Se non serviamo più ce ne andiamo. | If we’re not useful anymore, we leave. | servire | indicativo-presente | noi serviamo |
| 1058 | Lei poneva il lavoro prima degli affetti. | Her job was more important to her than her affections. | porre | indicativo-imperfetto | lui/lei poneva |
| 1059 | La neve scendeva silenziosa. | The snow was falling silently. | scendere | indicativo-imperfetto | lui/lei scendeva |
| 1060 | Ponete fine a questo comportamento. | Please end this silly behaviour. | porre | indicativo-presente | voi ponete |
| 1061 | È difficile capire cosa dici. | It's difficult to understand what you say. | capire | infinitivo | capire |
| 1062 | Quando eri piccola tornavo a prenderti a scuola. | When you were a kid I came to pick you up at school. | tornare | indicativo-imperfetto | io tornavo |
| 1063 | Conoscono a memoria la Bibbia e anche il Corano. | They know the Bible and the Coran by heart. | conoscere | indicativo-presente | loro conoscono |
| 1064 | Hai cominciato a correre quando mi hai visto. | You started to run when you saw me. | cominciare | indicativo-passato prossimo | tu hai cominciato |
| 1065 | Lo chiamano papà ma non è il loro vero padre. | They call him dad but he's not their real father. | chiamare | indicativo-presente | loro chiamano |
| 1066 | Ti aiuto solo se mi paghi. | I help you only if you pay me. | aiutare | indicativo-presente | io aiuto |
| 1067 | Io correvo tre volte a settimana. | I used to run three times a week. | correre | indicativo-imperfetto | io correvo |
| 1068 | Alle 7 ritorno dagli allenamenti. | I come back from training at 7. | ritornare | indicativo-presente | io ritorno |
| 1069 | Siamo diventati amici dal primo giorno. | We have been friends since day one. | diventare | indicativo-passato prossimo | noi siamo diventati (-e) |
| 1070 | I miei amici capiscono la situazione. | My friends understand the situation. | capire | indicativo-presente | loro capiscono |
| 1071 | Studiamo solamente prima degli esami. | We only study before the exams. | studiare | indicativo-presente | noi studiamo |
| 1072 | Sono tornati ad essere migliori amici. | They are best friends again. | tornare | indicativo-passato prossimo | loro sono tornati (-e) |
| 1073 | Che fatica portare il peso. | How hard it is to carry the weight. | portare | infinitivo | portare |
| 1074 | Finirei subito. | I would finish now. | finire | condizionale-presente | io finirei |
| 1075 | Teresa ha chiuso con il passato. | Teresa has left all that behind. | chiudere | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha chiuso |
| 1076 | Siamo andati a vedere il film, ma non ci è piaciuto. | We went to watch that movie but we didn't like it. | andare | indicativo-passato prossimo | noi siamo andati (-e) |
| 1077 | Noi credevamo alla nostra religione. | We believed in our religion. | credere | indicativo-imperfetto | noi credevamo |
| 1078 | Non pensi che ti creda? | Don't you think I believe you? | credere | congiuntivo-presente | che io creda |
| 1079 | Io vesto solo Armani. | I only wear Armani. | vestire | indicativo-presente | io vesto |
| 1080 | Giada si sentiva male all’idea di ricominciare a lavorare. | Giada felt bad about the idea of going back to work. | sentire | indicativo-imperfetto | lui/lei sentiva |
| 1081 | Non mangiamo mai alla mensa. | We never eat in the canteen. | mangiare | indicativo-presente | noi mangiamo |
| 1082 | Io abito in aperta campagna. | I live in the open countryside. | abitare | indicativo-presente | io abito |
| 1083 | È chiaro che io lo sappia. | It is clear that I know it. | sapere | congiuntivo-presente | che io sappia |
| 1084 | Io metterei i jeans. | I would put on the jeans. | mettere | condizionale-presente | io metterei |
| 1085 | Maria ha trovato delle nuove amiche al corso di francese. | Maria has found some new friends at the French course. | trovare | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha trovato |
| 1086 | Proponiamo un'alternativa valida. | We suggest a valid alternative. | proporre | indicativo-presente | noi proponiamo |
| 1087 | Noi abbiamo conosciuto tante cose. | We have known many things. | conoscere | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo conosciuto |
| 1088 | Ho seguito il cane per vedere dove andasse. | I followed the dog to see where it was going. | seguire | indicativo-passato prossimo | io ho seguito |
| 1089 | Lara cerca un modo per lavorare meno e guadagnare molto. | Lara is looking for a way to work less and earn a lot. | cercare | indicativo-presente | lui/lei cerca |
| 1090 | I genitori amano molto i propri figli. | Parents love their children a lot. | amare | indicativo-presente | loro amano |
| 1091 | Lei propone di mangiare al ristorante. | She suggests that we eat at the restaurant. | proporre | indicativo-presente | lui/lei propone |
| 1092 | Loro cantano in un coro. | They sing in a choir. | cantare | indicativo-presente | loro cantano |
| 1093 | Ogni problema giunge a una fine. | Every problem comes to an end. | giungere | indicativo-presente | lui/lei giunge |
| 1094 | Correva quando è uscita dall'aula. | She was running when she left the classroom. | correre | indicativo-imperfetto | lui/lei correva |
| 1095 | Loro amavano stare assieme. | They loved to be together. | amare | indicativo-imperfetto | loro amavano |
| 1096 | Tu dai una mano al tuo collega ogni volta che è in difficoltà. | You lend your colleague a hand whenever he's in trouble. | dare | indicativo-presente | tu dai |
| 1097 | Non abbiamo potuto ascoltare la radio perché era rotta. | We couldn't listen to the radio because it was broken. | potere | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo potuto |
| 1098 | Lei scende le scale di corsa. | She runs down the stairs. | scendere | indicativo-presente | lui/lei scende |
| 1099 | Sono uscito con un ragazzo che non sopporto. | I went out with a guy I can't stand. | uscire | indicativo-passato prossimo | io sono uscito (-a) |
| 1100 | Ami restare sdraiata per ore sulla spiaggia. | You love lying on the beach for hours. | amare | indicativo-presente | tu ami |
| 1101 | Non so se possiamo farcela stasera. | I don’t know whether we can make it tonight. | potere | congiuntivo-presente | che noi possiamo |
| 1102 | Tanto tempo fa ti ricordavi del mio compleanno. | You used to remember my birthday a long time ago. | ricordare | indicativo-imperfetto | tu ricordavi |
| 1103 | Mi guardavano sempre dall'alto in basso. | They were always looking down on me. | guardare | indicativo-imperfetto | loro guardavano |
| 1104 | Loro non rispondono, annuiscono e basta. | They don't answer, they just nod. | rispondere | indicativo-presente | loro rispondono |
| 1105 | Tu appari sempre quando meno me lo aspetto. | You always show up when I least expect it. | apparire | indicativo-presente | tu appari |
| 1106 | Marta capisce solamente quello che vuole lei. | Marta only understands what she wants to. | capire | indicativo-presente | lui/lei capisce |
| 1107 | Non voglio morire di fame. | I don't want to starve. | morire | infinitivo | morire |
| number | Italian sentence | English translation | verb | tense | conjugation |
| 1008 | Per noi fare meglio non significa fare meno! | For us, doing better does not mean doing less! | fare | infinitivo | fare |
Previous Next Lily Hunter Italian Audio Course 11 https://commonlyusedwords.com/wp-content/uploads/2018/10/1001-1100.mp3 [[["number","Italian sentence","English translation","verb","tense","conjugation"],["1008","Per noi fare meglio non significa fare meno!","For us, doing better does not mean doing less!","fare","infinitivo","fare"],["1009","Siamo tornati insieme dopo…