| number | Italian sentence | English translation | verb | tense | conjugation |
|---|---|---|---|---|---|
| 805 | Perché non mi spieghi il perché? | Why don't you tell me why? | spiegare | indicativo-presente | tu spieghi |
| 806 | Perché mi avete risposto così? | Why did you answer that way? | rispondere | indicativo-passato prossimo | voi avete risposto |
| 807 | Voi uscite sempre mano nella mano. | You always go out hand in hand. | uscire | indicativo-presente | voi uscite |
| 808 | Gianna trovava sempre il modo di non lavorare troppo. | Gianna always found a way not to work too much. | trovare | indicativo-imperfetto | lui/lei trovava |
| 809 | Loro dicevano di andare a correre. | They said they were going for a run. | dire | indicativo-imperfetto | loro dicevano |
| 810 | Non si ricordava mai di spegnere la luce. | She never remembered to turn the light off. | ricordare | indicativo-imperfetto | lui/lei ricordava |
| 811 | Io sono stato al mare con la mia famiglia. | I have been to the sea with my family. | essere | indicativo-passato prossimo | io sono stato (-a) |
| 812 | Parlo e scrivo correttamente l'italiano e l'inglese. | I speak and write Italian and English well. | scrivere | indicativo-presente | io scrivo |
| 813 | Noi possiamo mangiare a casa e poi andare al cinema. | We can eat at home and then go to the cinema. | potere | indicativo-presente | noi possiamo |
| 814 | Scusate il ritardo: non trovavamo parcheggio. | Sorry for being late: we had trouble finding parking. | trovare | indicativo-imperfetto | noi trovavamo |
| 815 | Giocate a scacchi qualche volta? | Do you ever play chess? | giocare | indicativo-presente | voi giocate |
| 816 | Mi pareva strano che non ci fossi. | It seemed strange to me that you weren't there. | parere | indicativo-imperfetto | lui/lei pareva |
| 817 | Seguiamo la lezione con attenzione. | We follow the lesson carefully. | seguire | indicativo-presente | noi seguiamo |
| 818 | Parlo molte lingue perché ho vissuto in diversi paesi. | I speak many languages as I have lived in several countries. | parlare | indicativo-presente | io parlo |
| 819 | Noi abbiamo parlato del futuro. | We have talked about the future. | parlare | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo parlato |
| 820 | Tu hai portato a casa l'anello. | You have brought the ring home. | portare | indicativo-passato prossimo | tu hai portato |
| 821 | Arriviamo correndo attraverso il parco. | We come running through the park. | arrivare | indicativo-presente | noi arriviamo |
| 822 | Ci rendiamo utili alla società. | We are helpful to society. | rendere | indicativo-presente | noi rendiamo |
| 823 | La banca ha aperto mezz'ora fa. | The bank opened half an hour ago. | aprire | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha aperto |
| 824 | Voi credevate a vostra madre. | You believed in your mother. | credere | indicativo-imperfetto | voi credevate |
| 825 | Non ti voglio perdere. | I don't want to lose you. | perdere | infinitivo | perdere |
| 826 | Dopo aver giocato mettevamo tutto in ordine. | After playing, we put everything in order. | mettere | indicativo-imperfetto | noi mettevamo |
| 827 | Pensavate di partire con il treno delle 9? | Were you thinking of leaving with the 9 a.m. train? | pensare | indicativo-imperfetto | voi pensavate |
| 828 | È importante avere un'educazione solida. | It is important to have a solid education. | avere | infinitivo | avere |
| 829 | Cominciavano la partita senza di me. | The started the game without me. | cominciare | indicativo-imperfetto | loro cominciavano |
| 830 | Studiava ma pensava sempre ad altro. | She was studying but she was always thinking of something else. | studiare | indicativo-imperfetto | lui/lei studiava |
| 831 | Tornavate dalla discoteca ubriachi. | You used to come home drunk from the club. | tornare | indicativo-imperfetto | voi tornavate |
| 832 | Io e Simona andiamo a giocare a ping pong stasera. | Simona and I are going to play table tennis tonight. | andare | indicativo-presente | noi andiamo |
| 833 | Muoio ogni volta che te ne vai. | I die everytime you leave. | morire | indicativo-presente | io muoio |
| 834 | Ho cercato le chiavi ovunque: sono sparite. | I have looked for the keys everywhere: they have disappeared. | cercare | indicativo-passato prossimo | io ho cercato |
| 835 | Sono sembrati felici. | They were looking happy. | sembrare | indicativo-passato prossimo | loro sono sembrati (-e) |
| 836 | Voi cercate di essere felici. | You try to be happy. | cercare | indicativo-presente | voi cercate |
| 837 | Quando tornavi a casa guardavi i cartoni. | When you came home you used to watch cartoons. | tornare | indicativo-imperfetto | tu tornavi |
| 838 | Loro hanno parlato dell'amore. | They have talked about love. | parlare | indicativo-passato prossimo | loro hanno parlato |
| 839 | Mi è parso di sentire un rumore. | I think I heard a noise. | parere | indicativo-passato prossimo | lui/lei è parso (-a) |
| 840 | Abbiamo fatto tutto quello che hanno voluto. | We've done everything they wanted. | volere | indicativo-passato prossimo | loro hanno voluto |
| 841 | Arrivate giusto in tempo per il dolce. | You arrive just on time for the dessert. | arrivare | indicativo-presente | voi arrivate |
| 842 | Diventiamo sempre più forti a calcio. | We're getting better and better at soccer. | diventare | indicativo-presente | noi diventiamo |
| 843 | Qual è stata la prima cosa che abbiamo detto? | What was the first thing we said? | dire | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo detto |
| 844 | Lei studia all'Università di Bologna. | She studies at the University of Bologna. | studiare | indicativo-presente | lui/lei studia |
| 845 | Tu segui solo le celebrità su Instagram. | You just follow celebrities on Instagram. | seguire | indicativo-presente | tu segui |
| 846 | Hai voluto iscriverti all'università? Ora impegnati. | You wanted to start uni, didn't you? Now work hard! | volere | indicativo-passato prossimo | tu hai voluto |
| 847 | Ricordavamo i tempi passati insieme. | We remembered the old times spent together. | ricordare | indicativo-imperfetto | noi ricordavamo |
| 848 | Mi ponevo sempre la stessa domanda. | I was always asking myself the same question. | porre | indicativo-imperfetto | io ponevo |
| 849 | Voi avete tenuto i soldi. | You have kept the money. | tenere | indicativo-passato prossimo | voi avete tenuto |
| 850 | Luca ha aspettato a lungo. | Luca has waited for a long time. | aspettare | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha aspettato |
| 851 | Io potrei innamorarmi di te. | I could fall in love with you. | potere | condizionale-presente | io potrei |
| 852 | Loro sono stati in vacanza a Dubai. | They have been on holiday in Dubai. | essere | indicativo-passato prossimo | loro sono stati (-e) |
| 853 | Leggevamo solo la copertina. | We read the cover only. | leggere | indicativo-imperfetto | noi leggevamo |
| 854 | Loro tengono in mente tutto. | They keep everything in mind. | tenere | indicativo-presente | loro tengono |
| 855 | Sono stati accanto a lui quando era malato. | They have been next to him when he was sick. | stare | indicativo-passato prossimo | loro sono stati (-e) |
| 856 | Voi lasciate le scarpe fuori. | You leave the shoes outside. | lasciare | indicativo-presente | voi lasciate |
| 857 | Speri che riesca? | Are you hoping I can make it? | riuscire | congiuntivo-presente | che io riesca |
| 858 | Giada finisce prima i compiti e poi esce. | Giada finishes her homework first and then she goes out. | finire | indicativo-presente | lui/lei finisce |
| 859 | Apriamo le porte ai rifugiati. | We open our doors to refugees. | aprire | indicativo-presente | noi apriamo |
| 860 | Non so se ha pagato anche per me. | I don't know if he paid for me as well. | pagare | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha pagato |
| 861 | Prima seguivate solo i film in tv. | Before, you used to watch only tv movies. | seguire | indicativo-imperfetto | voi seguivate |
| 862 | Lei sale sull'aereo alle 10. | She gets on the plane at 10. | salire | indicativo-presente | lui/lei sale |
| 863 | Partivi dall'ufficio il più presto possibile. | You would leave the office as early as possible. | partire | indicativo-imperfetto | tu partivi |
| 864 | Mangio tre volte al giorno. | I eat three times a day. | mangiare | indicativo-presente | io mangio |
| 865 | Morivo dalla voglia di vederti. | I couldn't wait to see you. | morire | indicativo-imperfetto | io morivo |
| 866 | Lei segue sempre la sua squadra del cuore. | She always follows her favourite team. | seguire | indicativo-presente | lui/lei segue |
| 867 | Mi mandi fuori di testa. | You drive me crazy. | mandare | indicativo-presente | tu mandi |
| 868 | Noi abbiamo visto la sua ragazza. | We have seen his girlfriend. | vedere | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo visto |
| 869 | Mi mettevo nei suoi panni e mi sentivo male per lui. | I put myself in his shoes and I felt sorry for him. | mettere | indicativo-imperfetto | io mettevo |
| 870 | Non ho potuto comprare il giornale; lo compro più tardi. | I couldn't buy the newspaper; I will do it later. | potere | indicativo-passato prossimo | io ho potuto |
| 871 | Voi giocavate a calcio. | You played football. | giocare | indicativo-imperfetto | voi giocavate |
| 872 | Loro giocavano a palla. | They played with the ball. | giocare | indicativo-imperfetto | loro giocavano |
| 873 | Ho saputo che hai intenzione di dare le dimissioni. | I've heard that you intend to resign. | sapere | indicativo-passato prossimo | io ho saputo |
| 874 | Abbiamo vissuto lontani per molti anni. | We have lived far from each other for many years. | vivere | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo vissuto |
| 875 | Apparite solo quando volete voi. | You show up only when you want to. | apparire | indicativo-presente | voi apparite |
| 876 | Usavo il pennello per dipingere. | I used the brush to paint. | usare | indicativo-imperfetto | io usavo |
| 877 | Noi abitiamo al lago. | We live by the lake. | abitare | indicativo-presente | noi abitiamo |
| 878 | Andrò via, che tu lo voglia o no! | I'll leave, whether you like it or not! | volere | congiuntivo-presente | che io voglia |
| 879 | Se il nemico spara, moriamo. | If the enemy shoots, we die. | morire | indicativo-presente | noi moriamo |
| 880 | Loro davano le chiavi ai genitori. | They gave the keys to their parents. | dare | indicativo-imperfetto | loro davano |
| 881 | La mattina paiamo degli zombie. | We look like zombies in the morning. | parere | indicativo-presente | noi paiamo |
| 882 | Uscivate di casa una volta al mese. | You used to leave the house once a month. | uscire | indicativo-imperfetto | voi uscivate |
| 883 | Manchiamo da casa da troppo tempo. | We haven't been at home for too long. | mancare | indicativo-presente | noi manchiamo |
| 884 | Giulio pagava i debiti dei genitori. | Giulio was paying off his parents' debt. | pagare | indicativo-imperfetto | lui/lei pagava |
| 885 | Come possono sapere questo? | How can they know that? | sapere | infinitivo | sapere |
| 886 | Cosa vuoi che scriva? | What to do want me to write? | scrivere | congiuntivo-presente | che io scriva |
| 887 | Mia figlia guardava la tv tutto il giorno. | My daughter was watching tv all day. | guardare | indicativo-imperfetto | lui/lei guardava |
| 888 | Perché sei partito senza avvisare nessuno? | Why have you left without telling anyone? | partire | indicativo-passato prossimo | tu sei partito (-a) |
| 889 | Ci sentiamo bene qui, è un resort fantastico. | We feel good here, it's a fantastic resort. | sentire | indicativo-presente | noi sentiamo |
| 890 | Quest'anno entrate nell'esercito. | This year you are joining the army. | entrare | indicativo-presente | voi entrate |
| 891 | Perché non mi presenti tua madre? | Why don't you introduce me to your mother? | presentare | indicativo-presente | tu presenti |
| 892 | Preferiva lavorare da casa. | He preferred to work from home. | preferire | indicativo-imperfetto | lui/lei preferiva |
| 893 | Ti seguirei ovunque. | I would follow you anywhere. | seguire | condizionale-presente | io seguirei |
| 894 | Qualcuno ha pensato ai danni che potremmo subire? | Did anyone think about the damage that we could suffer from? | pensare | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha pensato |
| 895 | Sei contento che ti abbia chiamato? | Are you happy that I called you? | avere | congiuntivo-presente | che io abbia |
| 896 | Sua madre ha continuato a viziarlo. | Her mother kept on pampering him. | continuare | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha continuato |
| 897 | Non so dirti se veniamo tutti. | I can’t tell you whether we are all coming. | venire | congiuntivo-presente | che noi veniamo |
| 898 | Offrono garanzie troppo basse. | They offer very low guarantees. | offrire | indicativo-presente | loro offrono |
| 899 | Metto sempre troppo sale in tutti i piatti che cucino. | I always add too much salt to all the food I cook. | mettere | indicativo-presente | io metto |
| 900 | Era lei che metteva fine a tutte le relazioni amorose. | She was the one that put an end to all her love relationships. | mettere | indicativo-imperfetto | lui/lei metteva |
| 901 | Non sanno nemmeno che esisti. | They don't even know you exist. | esistere | indicativo-presente | tu esisti |
| 902 | Non capiva che strada dovesse prendere. | She didn't understand which way to go. | capire | indicativo-imperfetto | lui/lei capiva |
| 903 | Giungi sempre troppo tardi. | You always come too late. | giungere | indicativo-presente | tu giungi |
| 904 | Loro hanno sentito il rumore. | They have heard the noise. | sentire | indicativo-passato prossimo | loro hanno sentito |
| 905 | Tu rispondi sempre male ai tuoi genitori. | You always talk back to your parents. | rispondere | indicativo-presente | tu rispondi |
Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged.