| number | Italian sentence | English translation | verb | tense | conjugation |
|---|---|---|---|---|---|
| 906 | Andiamo al ristorante accanto al centro commerciale. | We go to the restaurant next to the shopping mall. | andare | indicativo-presente | noi andiamo |
| 907 | Vi darò la merce quando pagate. | I will give you the goods when you pay. | pagare | indicativo-presente | voi pagate |
| 908 | Io darei una mano. | I would help. | dare | condizionale-presente | io darei |
| 909 | Sono diventato bravissimo in matematica. | I’ve become really good at maths. | diventare | indicativo-passato prossimo | io sono diventato (-a) |
| 910 | Ci sarà molto tempo per parlare, vedrai. | There will be a lot of time to talk, you’ll see. | essere | indicativo-futuro semplice | lui/lei sarà |
| 911 | Vuoi che lo chiami? | Do you want me to call him? | chiamare | congiuntivo-presente | che io chiami |
| 912 | Loro hanno conosciuto Giulia. | They have met Giulia. | conoscere | indicativo-passato prossimo | loro hanno conosciuto |
| 913 | Avete voluto comprare il karaoke? Ora cantate! | You wanted to buy the karaoke, didn't you? Now sing! | volere | indicativo-passato prossimo | voi avete voluto |
| 914 | Leggevo le tue lettere con gioia e commozione. | I read your letters with joy and emotion. | leggere | indicativo-imperfetto | io leggevo |
| 915 | Scendo fra cinque minuti. | I'll be down in five minutes. | scendere | indicativo-presente | io scendo |
| 916 | Sono contenta che tu venga con me. | I’m happy that you’re coming with me. | venire | congiuntivo-presente | che tu venga |
| 917 | Che io voglia stare con te è vero. | It is true that I want to be with you. | volere | congiuntivo-presente | che io voglia |
| 918 | Loro credevano nel duro lavoro. | They believed in working hard. | credere | indicativo-imperfetto | loro credevano |
| 919 | Signori, siete venuti troppo tardi. | Gentlemen, you have come too late. | venire | indicativo-passato prossimo | voi siete venuti (-e) |
| 920 | Siete venuti al concerto ieri? Non vi ho visti. | Did you come to the concert yesterday? I didn't see you. | venire | indicativo-passato prossimo | voi siete venuti (-e) |
| 921 | Sembrate disperati: che vi succede? | You look desperate: what's wrong with you? | sembrare | indicativo-presente | voi sembrate |
| 922 | Loro seguono uno stile di vita sano. | They follow a healthy lifestyle. | seguire | indicativo-presente | loro seguono |
| 923 | Avete giocato con noi. | You have played with us. | giocare | indicativo-passato prossimo | voi avete giocato |
| 924 | Quella donna legge il futuro nei fondi di caffé. | That woman predicts the future by reading coffee grounds. | leggere | indicativo-presente | lui/lei legge |
| 925 | Abbiamo letto il volantino. | We have read the flyer. | leggere | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo letto |
| 926 | Vedo che non avete fatto nulla di ciò che vi avevo chiesto. | I see that you haven't done any of the things I had asked you to do. | vedere | indicativo-presente | io vedo |
| 927 | Non ho trovato la pizzeria di cui mi avevi parlato. | I couldn't find the pizzeria you had told me about. | trovare | indicativo-passato prossimo | io ho trovato |
| 928 | Mi rendete la vita più semplice. | You make my life easier. | rendere | indicativo-presente | voi rendete |
| 929 | Io dormo senza pigiama. | I sleep without pyjamas. | dormire | indicativo-presente | io dormo |
| 930 | Fabio e Anna cercano casa in centro città. | Fabio and Anna are looking for a flat in the city center. | cercare | indicativo-presente | loro cercano |
| 931 | Vedi quell'auto rossa laggiù? È mia, l'ho appena comprata. | Can you see that red car over there? It's mine, I just bought it. | vedere | indicativo-presente | tu vedi |
| 932 | Il medico riceve dalle 14 alle 19. | The doctor sees his patients from 2 to 7. | ricevere | indicativo-presente | lui/lei riceve |
| 933 | Non rimaneva più molto denaro nel loro conto bancario. | There wasn't much money left in their bank account. | rimanere | indicativo-imperfetto | lui/lei rimaneva |
| 934 | Rispondevi sempre con un tono sarcastico. | You always answered in a sarcastic way. | rispondere | indicativo-imperfetto | tu rispondevi |
| 935 | Chi perdeva pagava da bere a tutti. | Whoever lost had to buy everybody a drink. | perdere | indicativo-imperfetto | lui/lei perdeva |
| 936 | Mi pari mia madre quando parli così. | You look like my mom when you talk like this. | parere | indicativo-presente | tu pari |
| 937 | Pensi che ci tenga? | Do you think I care? | tenere | congiuntivo-presente | che io tenga |
| 938 | Tu porti la tua fidanzata agli allenamenti. | You take your girlfriend to the training sessions. | portare | indicativo-presente | tu porti |
| 939 | Chi gioca col fuoco finisce per scottarsi. | He who plays with fire gets burnt. | giocare | indicativo-presente | lui/lei gioca |
| 940 | Lei ha fatto marcia indietro e non ha firmato il contratto. | She backed down and she didn't sign the contract. | fare | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha fatto |
| 941 | Hanno cercato un modo per aumentare la produzione. | They have searched for a way to increase production. | cercare | indicativo-passato prossimo | loro hanno cercato |
| 942 | Il professor Rossi è stato l'insegnante più bravo quest'anno. | Professor Rossi has been the best teacher this year. | essere | indicativo-passato prossimo | lui/lei è stato (-a) |
| 943 | Due anni fa cominciavi la tua storia d'amore. | Two years ago you started your love affair. | cominciare | indicativo-imperfetto | tu cominciavi |
| 944 | Ho chiamato un taxi per evitare di camminare. | I have called a taxi just to avoid walking. | chiamare | indicativo-passato prossimo | io ho chiamato |
| 945 | Loro vogliono uscire a pranzo. | They want to go out for lunch. | uscire | infinitivo | uscire |
| 946 | Mi chiamavi solo quando ti servivo. | You only phoned when you needed me. | servire | indicativo-imperfetto | io servivo |
| 947 | Quando siete tornati dalla vacanza? | When did you come back from your holidays? | tornare | indicativo-passato prossimo | voi siete tornati (-e) |
| 948 | Io paio arrogante alle altre persone. | I seem arrogant to other people. | parere | indicativo-presente | io paio |
| 949 | Verresti dal dentista con me? | Would you come to the dentist with me? | venire | condizionale-presente | tu verresti |
| 950 | Se continua a piovere guardiamo un film. | If it keeps raining we watch a movie. | continuare | indicativo-presente | lui/lei continua |
| 951 | Abbiamo sempre amato gli animali. | We have always loved animals. | amare | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo amato |
| 952 | La nonna ha vissuto fino all'età di novant'anni. | Grandma lived until the age of ninety. | vivere | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha vissuto |
| 953 | Hai dato un'occhiata ai documenti che ti ho inviato? | Have you had a look at the papers I have sent you? | dare | indicativo-passato prossimo | tu hai dato |
| 954 | Spero che tu torni presto. | I hope you'll be back soon. | tornare | congiuntivo-presente | che tu torni |
| 955 | Noi non rispondiamo alle provocazioni. | We don't answer to provocations. | rispondere | indicativo-presente | noi rispondiamo |
| 956 | Andare in bicicletta fa bene alla salute. | Riding the bike is good for your health. | andare | infinitivo | andare |
| 957 | Se esisto è grazie ai genitori. | I exist thanks to my parents. | esistere | indicativo-presente | io esisto |
| 958 | Aspetta invano che lei ritorni. | He waits in vain for her to come back. | aspettare | indicativo-presente | lui/lei aspetta |
| 959 | Restavamo in ufficio fino a tarda notte. | We stayed in the office until late at night. | restare | indicativo-imperfetto | noi restavamo |
| 960 | Lei ha lasciato tutto in disordine. | She has left a mess. | lasciare | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha lasciato |
| 961 | Mettevi i fiori nelle ceste prima che fossero spedite. | You used to put flowers in the baskets before they were sent out. | mettere | indicativo-imperfetto | tu mettevi |
| 962 | Quando ero più giovane uscivo tutte le sere. | I used to go out every night when I was younger. | uscire | indicativo-imperfetto | io uscivo |
| 963 | Parete sempre arrabbiati con me. | You always look mad at me. | parere | indicativo-presente | voi parete |
| 964 | Il comune offre molti posti di lavoro. | The municipality offers many jobs. | offrire | indicativo-presente | lui/lei offre |
| 965 | Spiegavo la lezione di ieri a Laura. | I was explaing yesterday's lesson to Laura. | spiegare | indicativo-imperfetto | io spiegavo |
| 966 | Abbiamo giocato per ore. | We have played for hours. | giocare | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo giocato |
| 967 | Credo faccia meglio a parlare subito. | I think she should speak now. | fare | congiuntivo-presente | che lui/lei faccia |
| 968 | Parevo un posseduto con la varicella. | I seemed possessed when I had chickenpox. | parere | indicativo-imperfetto | io parevo |
| 969 | Voi parlavate di esperienze passate. | You talked about past experiences. | parlare | indicativo-imperfetto | voi parlavate |
| 970 | Chiedete a lui le ragioni del suo gesto. | Ask him about the reasons of his actions. | chiedere | indicativo-presente | voi chiedete |
| 971 | Sono felice che tu stia così bene. | I am happy that you’re so well. | stare | congiuntivo-presente | che tu stia |
| 972 | È entrato senza dire niente. | She has entered without saying anything. | entrare | indicativo-passato prossimo | lui/lei è entrato (-a) |
| 973 | Mi sentivo molto a disagio durante i pranzi di affari. | I felt very uncomfortable during business lunches. | sentire | indicativo-imperfetto | io sentivo |
| 974 | Passo molto tempo da sola nella mia stanza a studiare. | I spend a lot of time alone in my room studying. | passare | indicativo-presente | io passo |
| 975 | Sono emozionati perché diventano nonni. | They are excited because they’ll be grandparents. | diventare | indicativo-presente | loro diventano |
| 976 | Noi prepariamo la festa. | We are preparing the party. | preparare | indicativo-presente | noi prepariamo |
| 977 | Tu aiuti chi ha bisogno. | You help those in need. | aiutare | indicativo-presente | tu aiuti |
| 978 | Che io debba fare così è una pazzia. | It’s insane that I must do like that. | dovere | congiuntivo-presente | che io debba |
| 979 | Secondo me appariamo un po' stanchi. | I think we look a bit tired. | apparire | indicativo-presente | noi appariamo |
| 980 | Mi auguro che io possa essere felice. | I hope I can be happy. | potere | congiuntivo-presente | che io possa |
| 981 | La biblioteca si trova poco lontano dalla piazza principale. | The library is not far from the main square. | trovare | indicativo-presente | lui/lei trova |
| 982 | Loro non hanno potuto cantare ieri perché pioveva. | They couldn't sing yesterday because it was raining. | potere | indicativo-passato prossimo | loro hanno potuto |
| 983 | Dicevate di voler andare via, ma siete rimasti qui. | You said you wanted to go away, but you stayed here. | dire | indicativo-imperfetto | voi dicevate |
| 984 | Non mi ricordavo dove avessi messo le chiavi. | I didn't remember where I had put the keys. | ricordare | indicativo-imperfetto | io ricordavo |
| 985 | Tu seguivi i suoi movimenti con lo sguardo. | You followed his movements with your eyes. | seguire | indicativo-imperfetto | tu seguivi |
| 986 | Dio ha creato l'universo. | God created the universe. | creare | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha creato |
| 987 | Conoscete qualcuno che vuole comprare un'auto? | Do you know anyone who wants to buy a car? | conoscere | indicativo-presente | voi conoscete |
| 988 | Restano comunque delle persone squisite. | They still are very good people. | restare | indicativo-presente | loro restano |
| 989 | Quando nuotavamo, diventavamo dei pesci. | Whenever we swam, we were like fishes. | diventare | indicativo-imperfetto | noi diventavamo |
| 990 | Io prenderei tutto. | I would take everything. | prendere | condizionale-presente | io prenderei |
| 991 | Guardavamo cartoni animati su internet. | We were watching cartoons on the Internet. | guardare | indicativo-imperfetto | noi guardavamo |
| 992 | Tu avevi un punteggio molto alto il mese scorso. Cosa è successo? | You had a very high score last month. What happened? | avere | indicativo-imperfetto | tu avevi |
| 993 | Se non funziona bene perché lo usi? | Why do you keep using it if it doesn't work? | usare | indicativo-presente | tu usi |
| 994 | Io ottengo il denaro. | I get the money. | ottenere | indicativo-presente | io ottengo |
| 995 | So che mi manchi. | I know I miss you. | mancare | congiuntivo-presente | che io manchi |
| 996 | Ha proposto 5 minuti di silenzio. | She suggested 5 minutes of silence. | proporre | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha proposto |
| 997 | Ti creo solamente problemi. | I only cause you problems. | creare | indicativo-presente | io creo |
| 998 | Le vecchie paure ritornano. | Old fears come back. | ritornare | indicativo-presente | loro ritornano |
| 999 | Io saprei cosa fare. | I would know what to do. | sapere | condizionale-presente | io saprei |
| 1000 | Noi trovavamo la lezione interessante. | We found the lesson interesting. | trovare | indicativo-imperfetto | noi trovavamo |
| 1001 | Hai risposto alla lettera di tuo cugino? | Have you replied to your cousin's letter? | rispondere | indicativo-passato prossimo | tu hai risposto |
| 1002 | Continui a parlare ma io non ti ascolto. | You keep on talking but I’m not listening. | continuare | indicativo-presente | tu continui |
| 1003 | Hai già chiamato la fioraia e la parrucchiera? | Have you already called the florist and the hairdresser? | chiamare | indicativo-passato prossimo | tu hai chiamato |
| 1004 | Il medico toglie le bende. | The doctor removes the bandages. | togliere | indicativo-presente | lui/lei toglie |
| 1005 | Non pensavo a niente di particolare quando sei arrivato. | I wasn't thinking of anything special when you arrived. | pensare | indicativo-imperfetto | io pensavo |
| 1006 | Ammiro molto quelli che sanno scrivere. | I admire people who can write. | scrivere | infinitivo | scrivere |
| 1007 | Giulia lavora anche questo fine settimana. | Giulia works this weekend as well. | lavorare | indicativo-presente | lui/lei lavora |
Previous Next Lily Hunter Italian Audio Course 10 https://commonlyusedwords.com/wp-content/uploads/2018/10/0901-1000.mp3 [[["number","Italian sentence","English translation","verb","tense","conjugation"],["906","Andiamo al ristorante accanto al centro commerciale.","We go to the restaurant next to the shopping mall.","andare","indicativo-presente","noi andiamo"],["907","Vi dar\u00f2 la…