Are you ready to become a pro in Italian? If you cannot wait to master this language, you should start by studying the most commonly used verb. Diventare, that means to become, is one of these. Let’s take a look at its conjugations.
Diventare is a regular, first conjugation verb that means to become. It is thus used to indicate when someone or something experiences a change.
Regular -are-verbs are characterised by having the endings -o, -i, -a, -iamo, -ate, and -ano in present tense indicativo, and the endings -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, -vano in the imperfect tense.
As is common for -are verbs, the past participle of diventare has got the ending -ato, making it diventato. It uses the auxiliary verb essere when forming compound tenses and used intransitively.
Diventare is also used to form several Italian figures of speech. Let’s learn some of them!
· Diventare di sasso (To become as made of stone): to be so shocked that you cannot move nor talk
· Diventare matto (To become crazy): used to express that you are losing your head because of a situation that is particularly difficult or frustrating
· Diventare uomo (To become a man): used as an invitation for someone to get more courageous or to deal with a difficult situation
If you are an eager reader of books in Italian, you may have already encountered the verb divenire. We may say that divenire is essentially an older form of diventare. In other words, it is now mainly used in very formal contexts. However, there is one small, but yet essential difference between these two verbs. Divenire can also be used as a noun, to indicate the future, intended as a series of significant events that are going to happen.
· Signora Rossi, lei è pronta a divenire capo di questa azienda (Mrs. Rossi, you are ready to become the head of this company)
· La nonna sta diventando vecchia (Grandma is getting older)
· Ci pensi mai al divenire? (Do you ever think about the future?)
Below are the conjugations for the verb in tables, with example sentences and translations underneath.
· Siamo diventate amiche molto tempo fa, quando ci siamo incontrate ad una festa (We became friends a long time ago when we met at a party)
· Diventò pallida per l’imbarazzo, non riusciva nemmeno a parlare (She turned white because of the embarrassment, she couldn’t even speak)
· Negli ultimi anni questo paese è diventato molto più movimentato (During the last years, this country has become much busier)
· Se premi questo bottone, la luce diventa verde (If you press this button, the light turns green)
· Mario diventerà padre fra qualche mese (Mario is going to be a father in a few months)
Indicativo
| PRESENTE |
| io divento |
| tu diventi |
| lui/lei diventa |
| noi diventiamo |
| voi diventate |
| loro diventano |
Se divento ricco, compro una Ferrari. – If I become rich I’ll buy a Ferrari.
Diventi ogni giorno sempre più alto. – You’re getting taller and taller every day.
Giacomo diventa rosso perché è timido. – Giacomo blushes because he’s shy.
Diventiamo sempre più forti a calcio. – We’re getting better and better at soccer.
Quando diventate ricchi lo potrete comprare. – You will be able to buy it when you’re rich.
Sono emozionati perché diventano nonni. – They are excited because they’ll be grandparents.
| IMPERFETTO |
| io diventavo |
| tu diventavi |
| lui/lei diventava |
| noi diventavamo |
| voi diventavate |
| loro diventavano |
Ho sognato che diventavo uno zombie. – I dreamt about turning into a zombie.
Quando ti arrabbiavi, diventavi ancora più bella. – You were even prettier when you used to get angry.
Luca diventava antipatico quando parlava. – Luca was unpleasant whenever he talked.
Quando nuotavamo, diventavamo dei pesci. – Whenever we swam, we were like fishes.
A scuola diventavate persone completamente diverse. – You became totally differt people at school.
Le mie amiche diventavano pazze quando passava quell’attore. – My friends were getting crazy when that actor was passing by.
| PASSATO REMOTO |
| io diventai |
| tu diventasti |
| lui/lei diventò |
| noi diventammo |
| voi diventaste |
| loro diventarono |
Il cielo diventò nero. – The sky became dark.
| FUTURO SEMPLICE |
| io diventerò |
| tu diventerai |
| lui/lei diventerà |
| noi diventeremo |
| voi diventerete |
| loro diventeranno |
Diventerò il pianista migliore di tutti i tempi. – I’ll become the best piano player of all times.
| PASSATO PROSSIMO |
| io sono diventato (-a) |
| tu sei diventato (-a) |
| lui/lei è diventato (-a) |
| noi siamo diventati (-e) |
| voi siete diventati (-e) |
| loro sono diventati (-e) |
Sono diventato bravissimo in matematica. – I’ve become really good at maths.
Ora che sei diventato una star non mi parlerai più. – Now that you have become a star you won’t talk to me anymore.
Mario è diventato pesante. – Marco has become a dreary person.
Siamo diventati amici dal primo giorno. – We have been friends since day one.
Siete diventati nemici. – You have become enemies.
Giulia e Silvia sono diventate inseparabili. – Giulia and Silvia have become inseparable.
| TRAPASSATO PROSSIMO |
| io ero diventato (-a) |
| tu eri diventato (-a) |
| lui/lei era diventato (-a) |
| noi eravamo diventati (-e) |
| voi eravate diventati (-e) |
| loro erano diventati (-e) |
Quando li rividi erano diventati degli sconosciuti per me. – When I saw them again, they had become like strangers to me.
| TRAPASSATO REMOTO |
| io fui diventato (-a) |
| tu fosti diventato (-a) |
| lui/lei fu diventato (-a) |
| noi fummo diventati (-e) |
| voi foste diventati (-e) |
| loro furono diventati (-e) |
Presero il potere quando furono diventati senatori. – They took the power when they became senators.
| FUTURO ANTERIORE |
| io sarò diventato (-a) |
| tu sarai diventato (-a) |
| lui/lei sarà diventato (-a) |
| noi saremo diventati (-e) |
| voi sarete diventati (-e) |
| loro saranno diventati (-e) |
Fra qualche anno sarò già diventato un medico. – I’ll have already become a doctor in a couple of years.
Congiuntivo
| PRESENTE |
| che io diventi |
| che tu diventi |
| che lui/lei diventi |
| che noi diventiamo |
| che voi diventiate |
| che loro diventino |
Spero che tu diventi una persona migliore. – I hope you’ll become a better person.
| IMPERFETTO |
| che io diventassi |
| che tu diventassi |
| che lui/lei diventasse |
| che noi diventassimo |
| che voi diventaste |
| che loro diventassero |
Credevo che tu diventassi un avvocato. – I thought you’d become a lawyer.
| PASSATO |
| che io sia diventato (-a) |
| che tu sia diventato (-a) |
| che lui/lei sia diventato (-a) |
| che noi siamo diventati (-e) |
| che voi siate diventati (-e) |
| che loro siano diventati (-e) |
Credo che tu sia diventato un po’ troppo arrogante. – I think you have become a bit too arrogant.
| TRAPASSATO |
| che io fossi diventato (-a) |
| che tu fossi diventato (-a) |
| che lui/lei fosse diventato (-a) |
| che noi fossimo diventati (-e) |
| che voi foste diventati (-e) |
| che loro fossero diventati (-e) |
Se non fossimo diventati fidanzati saremmo rimasti comunque amici. – If we hadn’t got together, we would have been friends still.
Condizionale
| PRESENTE |
| io diventerei |
| tu diventeresti |
| lui/lei diventerebbe |
| noi diventeremmo |
| voi diventereste |
| loro diventerebbero |
| PASSATO |
| io sarei diventato (-a) |
| tu saresti diventato (-a) |
| lui/lei sarebbe diventato (-a) |
| noi saremmo diventati (-e) |
| voi sareste diventati (-e) |
| loro sarebbero diventati (-e) |
Imperativo
| PRESENTE |
| – |
| diventa |
| diventi |
| diventiamo |
| diventate |
| diventino |
“One of the most important areas we can develop as professionals is competence in accessing and sharing knowledge”
