The Italian verb ‘rompere’ is a second conjugation verb that means “to break”.
Indicativo
PRESENTE |
io rompo |
tu rompi |
lui/lei rompe |
noi rompiamo |
voi rompete |
loro rompono |
Se rompo la finestra è un problema. – It is a problem if I break the window.
Se rompi io specchio porta sfortuna. – It’s bad luck if you break the mirror.
Lei rompe le uova per fare il dolce. – She breaks the eggs to make a dessert.
Rompiamo le catene e fuggiamo. – We break the chains and run away.
Se rompete lo schermo non possiamo più giocare. – We can’t play anymore if you break the screen.
I bambini rompono sempre qualcosa. – Kids always break something.
IMPERFETTO |
io rompevo |
tu rompevi |
lui/lei rompeva |
noi rompevamo |
voi rompevate |
loro rompevano |
Quasi mi rompevo una gamba per rincorrerti. – I almost broke my leg to run after you.
Quella musica mi rompeva i timpani. – That music was busting my eardrums.
PASSATO REMOTO |
io ruppi |
tu rompesti |
lui/lei ruppe |
noi rompemmo |
voi rompeste |
loro ruppero |
FUTURO SEMPLICE |
io romperò |
tu romperai |
lui/lei romperà |
noi romperemo |
voi romperete |
loro romperanno |
PASSATO PROSSIMO |
io ho rotto |
tu hai rotto |
lui/lei ha rotto |
noi abbiamo rotto |
voi avete rotto |
loro hanno rotto |
Lei ha rotto il naso a quel ragazzo. – She broke that guy’s nose.
TRAPASSATO PROSSIMO |
io avevo rotto |
tu avevi rotto |
lui/lei aveva rotto |
noi avevamo rotto |
voi avevate rotto |
loro avevano rotto |
TRAPASSATO REMOTO |
io ebbi rotto |
tu avesti rotto |
lui/lei ebbe rotto |
noi avemmo rotto |
voi aveste rotto |
loro ebbero rotto |
FUTURO ANTERIORE |
io avrò rotto |
tu avrai rotto |
lui/lei avrà rotto |
noi avremo rotto |
voi avrete rotto |
loro avranno rotto |
Congiuntivo
PRESENTE |
che io rompa |
che tu rompa |
che lui/lei rompa |
che noi rompiamo |
che voi rompiate |
che loro rompano |
Spero che non si rompa la macchina mentre siamo in viaggio. – I hope the car won’t break down while we’re travelling.
IMPERFETTO |
che io rompessi |
che tu rompessi |
che lui/lei rompesse |
che noi rompessimo |
che voi rompeste |
che loro rompessero |
PASSATO |
che io abbia rotto |
che tu abbia rotto |
che lui/lei abbia rotto |
che noi abbiamo rotto |
che voi abbiate rotto |
che loro abbiano rotto |
TRAPASSATO |
che io avessi rotto |
che tu avessi rotto |
che lui/lei avesse rotto |
che noi avessimo rotto |
che voi aveste rotto |
che loro avessero rotto |
Condizionale
PRESENTE |
io romperei |
tu romperesti |
lui/lei romperebbe |
noi romperemmo |
voi rompereste |
loro romperebbero |
PASSATO |
io avrei rotto |
tu avresti rotto |
lui/lei avrebbe rotto |
noi avremmo rotto |
voi avreste rotto |
loro avrebbero rotto |
Imperativo
PRESENTE |
– |
rompi |
rompa |
rompiamo |
rompete |
rompano |
“One of the most important areas we can develop as professionals is competence in accessing and sharing knowledge”