The Italian verb ‘soffrire’ is a third conjugation verb that means “to suffer”.
Indicativo
| PRESENTE |
| io soffro |
| tu soffri |
| lui/lei soffre |
| noi soffriamo |
| voi soffrite |
| loro soffrono |
Io soffro se ti vedo stare male. – I suffer if I see you’re not well.
Tu soffri quando vedi quelle immagini. – You suffer when you see those pictures.
Lei soffre per aver perso quel libro. – She suffers for having lost that book.
Noi soffriamo quando litighiamo. – We suffer when we argue.
Voi soffrite di mal di schiena. – You suffer from back pain.
I bambini soffrono se i genitori non si parlano. – Kids suffer if parents don’t talk to each other.
| IMPERFETTO |
| io soffrivo |
| tu soffrivi |
| lui/lei soffriva |
| noi soffrivamo |
| voi soffrivate |
| loro soffrivano |
Soffrivo quando mi lasciava sola a dormire. – I was suffering when he left me sleeping alone.
Il popolo soffriva la fame. – The population was starving.
| PASSATO REMOTO |
| io soffrii |
| tu soffristi |
| lui/lei soffrì |
| noi soffrimmo |
| voi soffriste |
| loro soffrirono |
| FUTURO SEMPLICE |
| io soffrirò |
| tu soffrirai |
| lui/lei soffrirà |
| noi soffriremo |
| voi soffrirete |
| loro soffriranno |
| PASSATO PROSSIMO |
| io ho sofferto |
| tu hai sofferto |
| lui/lei ha sofferto |
| noi abbiamo sofferto |
| voi avete sofferto |
| loro hanno sofferto |
Lui ha sofferto per tanti anni. – He has suffered for many years.
| TRAPASSATO PROSSIMO |
| io avevo sofferto |
| tu avevi sofferto |
| lui/lei aveva sofferto |
| noi avevamo sofferto |
| voi avevate sofferto |
| loro avevano sofferto |
| TRAPASSATO REMOTO |
| io ebbi sofferto |
| tu avesti sofferto |
| lui/lei ebbe sofferto |
| noi avemmo sofferto |
| voi aveste sofferto |
| loro ebbero sofferto |
| FUTURO ANTERIORE |
| io avrò sofferto |
| tu avrai sofferto |
| lui/lei avrà sofferto |
| noi avremo sofferto |
| voi avrete sofferto |
| loro avranno sofferto |
Congiuntivo
| PRESENTE |
| che io soffra |
| che tu soffra |
| che lui/lei soffra |
| che noi soffriamo |
| che voi soffriate |
| che loro soffrano |
Non credo che il cane soffra se dorme in salotto da solo. – I don’t think the dog will suffer if it sleeps alone in the living room.
| IMPERFETTO |
| che io soffrissi |
| che tu soffrissi |
| che lui/lei soffrisse |
| che noi soffrissimo |
| che voi soffriste |
| che loro soffrissero |
| PASSATO |
| che io abbia sofferto |
| che tu abbia sofferto |
| che lui/lei abbia sofferto |
| che noi abbiamo sofferto |
| che voi abbiate sofferto |
| che loro abbiano sofferto |
| TRAPASSATO |
| che io avessi sofferto |
| che tu avessi sofferto |
| che lui/lei avesse sofferto |
| che noi avessimo sofferto |
| che voi aveste sofferto |
| che loro avessero sofferto |
Condizionale
| PRESENTE |
| io soffrirei |
| tu soffriresti |
| lui/lei soffrirebbe |
| noi soffriremmo |
| voi soffrireste |
| loro soffrirebbero |
| PASSATO |
| io avrei sofferto |
| tu avresti sofferto |
| lui/lei avrebbe sofferto |
| noi avremmo sofferto |
| voi avreste sofferto |
| loro avrebbero sofferto |
Imperativo
| PRESENTE |
| — |
| soffri |
| soffra |
| soffriamo |
| soffrite |
| soffrano |
