| number | Italian sentence | English translation | verb | tense | conjugation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1108 | Quando mi chiedevi di aiutarti l'ho sempre fatto. | I always helped you when you asked me. | chiedere | indicativo-imperfetto | tu chiedevi |
| 1109 | Loro dovevano partire ieri, così non sono venuti a cena. | They had to leave yesterday, so they didn't come over for dinner. | dovere | indicativo-imperfetto | loro dovevano |
| 1110 | Per fortuna ho preso l'ombrello. Piove a dirotto da ore. | Luckily I took my umbrella. It's been pouring for hours. | prendere | indicativo-passato prossimo | io ho preso |
| 1111 | Siete sembrati sospettosi. | You have looked suspicious. | sembrare | indicativo-passato prossimo | voi siete sembrati (-e) |
| 1112 | Noi non ci conosciamo e non voglio parlare con voi. | We don't know each other and I don't want to talk with you. | conoscere | indicativo-presente | noi conosciamo |
| 1113 | Non ho mai conosciuto una persona più testarda di te. | I have never met anyone more stubborn than you. | conoscere | indicativo-passato prossimo | io ho conosciuto |
| 1114 | Quando uscivamo ti pagavo sempre la cena. | I always used to pay for food, whenever we went out. | pagare | indicativo-imperfetto | io pagavo |
| 1115 | Avete fatto un buon affare comprando questa macchina. | You made a good deal buying this car. | fare | indicativo-passato prossimo | voi avete fatto |
| 1116 | Ottieni tutto con la prepotenza. | You obtain everything with arrogance. | ottenere | indicativo-presente | tu ottieni |
| 1117 | Quando ricevi il messaggio, chiamami. | When you receive the message, call me. | ricevere | indicativo-presente | tu ricevi |
| 1118 | Non capite il significato della frase. | You don't understand the meaning of the sentence. | capire | indicativo-presente | voi capite |
| 1119 | Ho dato un esame questa mattina e adesso mi sento esausta. | I took an exam this morning and now I'm feeling exhausted. | dare | indicativo-passato prossimo | io ho dato |
| 1120 | Non so se facciano la cosa giusta. | I don’t know if they’re doing the right thing. | fare | congiuntivo-presente | che loro facciano |
| 1121 | Questi appunti non mi servono più. | I don't need these notes anymore. | servire | indicativo-presente | loro servono |
| 1122 | Tu corri sempre lo stesso rischio. | You always run the same risk. | correre | indicativo-presente | tu corri |
| 1123 | Loro hanno avuto una seconda possibilità. | They had a second chance. | avere | indicativo-passato prossimo | loro hanno avuto |
| 1124 | Voi avete portato solo sfortuna. | You have brought only bad luck. | portare | indicativo-passato prossimo | voi avete portato |
| 1125 | Chiediamo scusa per quello che abbiamo fatto. | We apologize for what we've done. | chiedere | indicativo-presente | noi chiediamo |
| 1126 | Entro in casa cercando di non svegliare nessuno. | I enter the house trying not to wake anyone up. | entrare | indicativo-presente | io entro |
| 1127 | Loro si incontrano di nascosto. | They meet secretly. | incontrare | indicativo-presente | loro incontrano |
| 1128 | Io sarò un viaggiatore del mondo. | I will be a world traveller. | essere | indicativo-futuro semplice | io sarò |
| 1129 | Lei canta in un gruppo indie. | She sings in an indie band. | cantare | indicativo-presente | lui/lei canta |
| 1130 | Da giovane producevo documentari. | I used to produce documentaries when I was young. | produrre | indicativo-imperfetto | io producevo |
| 1131 | Non riusciamo a raggiungervi prima delle otto. | We are not able to join you before 8 p.m. | riuscire | indicativo-presente | noi riusciamo |
| 1132 | Perché mangiate in disparte? | Why are you eating by yourselves? | mangiare | indicativo-presente | voi mangiate |
| 1133 | Loro mangiano molta verdura. | They eat a lot of vegetables. | mangiare | indicativo-presente | loro mangiano |
| 1134 | Il ghiaccio ha reso tutto più difficile. | Ice made everything more difficult. | rendere | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha reso |
| 1135 | Quando giocavo a basket perdevo sempre. | I always lost when I played basketball. | perdere | indicativo-imperfetto | io perdevo |
| 1136 | Voglio rendere tutto perfetto. | I want to make everything perfect. | rendere | infinitivo | rendere |
| 1137 | Lei ha dovuto cambiare la gonna perché non era della sua taglia. | She had to change her skirt because it wasn't her size. | dovere | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha dovuto |
| 1138 | Lei paga sempre per gli errori degli altri. | She always pays fo other people's mistakes. | pagare | indicativo-presente | lui/lei paga |
| 1139 | Loro devono rinnovare il passaporto per andare in America. | They need to renew their passports to go to America. | dovere | indicativo-presente | loro devono |
| 1140 | Chiudi la finestra prima di uscire. | Close the window before you go out. | chiudere | indicativo-presente | tu chiudi |
| 1141 | Proponete la stessa cosa da anni. | You've been suggesting the same thing for years. | proporre | indicativo-presente | voi proponete |
| 1142 | Ottengo sempre quello che voglio. | I always get what I want. | ottenere | indicativo-presente | io ottengo |
| 1143 | Tu godi quando soffro. | You enjoy it when I suffer. | godere | indicativo-presente | tu godi |
| 1144 | Noi finiamo sempre per stancarci di tutto. | We always end up getting tired of everything. | finire | indicativo-presente | noi finiamo |
| 1145 | Sei restato a guardare mentre loro litigavano. | You were there watching while they were arguing. | restare | indicativo-passato prossimo | tu sei restato (-a) |
| 1146 | Voi siete riusciti a lavorare. | You were able to work. | riuscire | indicativo-passato prossimo | voi siete riusciti (-e) |
| 1147 | Abbiamo sempre fatto ciò che volevano i nostri genitori. | We always did what our parents wanted us to do. | fare | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo fatto |
| 1148 | Lascio sempre la porta socchiusa quando vado a riposare. | I always leave the door half-closed when I take a nap. | lasciare | indicativo-presente | io lascio |
| 1149 | Lei cantava come un usignolo. | She sang like a nightingale. | cantare | indicativo-imperfetto | lui/lei cantava |
| 1150 | Quando Paolo andava alle feste doveva sempre portare anche la sorella. | When Paolo went to parties he always had to take his sister as well. | dovere | indicativo-imperfetto | lui/lei doveva |
| 1151 | Mi hai ricordato che devo darti un passaggio. | You reminded me that I must give you a lift. | ricordare | indicativo-passato prossimo | tu hai ricordato |
| 1152 | Quando eri bambino parlavi spesso con i tuoi amici immaginari. | When you were little you would often talk to your imaginary friends. | parlare | indicativo-imperfetto | tu parlavi |
| 1153 | Mauro parla come un libro stampato. Si vede che ha studiato molto. | Mauro speaks like a book. You can see that he has studied a lot. | parlare | indicativo-presente | lui/lei parla |
| 1154 | Pensate che non facciamo abbastanza? | Do you think we are not doing enough? | fare | congiuntivo-presente | che noi facciamo |
| 1155 | Noi siamo stati felici di incontrati dopo così tanti anni. | We have been happy to meet you after so many years. | essere | indicativo-passato prossimo | noi siamo stati (-e) |
| 1156 | Non sentivi il telefono squillare? Ti ho chiamata per ore. | Didn't you hear the phone ring? I have called you for hours. | sentire | indicativo-imperfetto | tu sentivi |
| 1157 | Tu abiti con i tuoi genitori. | You live with your parents. | abitare | indicativo-presente | tu abiti |
| 1158 | Non chiudete mai bene la porta. | You never lock the door properly. | chiudere | indicativo-presente | voi chiudete |
| 1159 | Ritorniamo per l'ora di pranzo. | We come back for lunchtime. | ritornare | indicativo-presente | noi ritorniamo |
| 1160 | Quando ti arrabbiavi, diventavi ancora più bella. | You were even prettier when you used to get angry. | diventare | indicativo-imperfetto | tu diventavi |
| 1161 | Noi dobbiamo lavare la macchina prima di partire per la gita. | We have to wash the car before leaving for the trip. | dovere | indicativo-presente | noi dobbiamo |
| 1162 | Questa vicenda pone fine alla nostra storia. | This fact puts an end to our relationship. | porre | indicativo-presente | lui/lei pone |
| 1163 | Sono stanco, mi siedo. | I'm tired, I sit down. | sedere | indicativo-presente | io siedo |
| 1164 | Lei si presentava sempre con un sorriso. | She always introduced herself with a smile. | presentare | indicativo-imperfetto | lui/lei presentava |
| 1165 | Quel ragazzo usa sempre la stessa scusa. | That guy always uses the same excuse. | usare | indicativo-presente | lui/lei usa |
| 1166 | A Silvia piace andare a fare shopping. | Silvia likes to go shopping. | piacere | indicativo-presente | lui/lei piace |
| 1167 | Non siete usciti perché eravate malati. | You didn't go out because you were ill. | uscire | indicativo-passato prossimo | voi siete usciti (-e) |
| 1168 | Avete visto il professore ma non lo avete salutato. | You saw the teacher, but didn't say hi to him. | vedere | indicativo-passato prossimo | voi avete visto |
| 1169 | Lei dà un'occhiata al suo conto in banca prima di andare a dormire. | She takes a look at her bank account before she goes to sleep. | dare | indicativo-presente | lui/lei dà |
| 1170 | Vorresti essere la mia damigella? | Would you like to be my bridesmaid? | volere | condizionale-presente | tu vorresti |
| 1171 | Non pensi che lo conosca? | Do you think I know him? | conoscere | congiuntivo-presente | che io conosca |
| 1172 | Mi pare strano che abbia detto quelle cose. | It seems strange to me that he said those things. | parere | indicativo-presente | lui/lei pare |
| 1173 | Credo che andiamo troppo di fretta. | I think we are rushing too much. | andare | congiuntivo-presente | che noi andiamo |
| 1174 | Cosa è successo a queste macchine? Non partono! | What happened to these cars? They won't work. | partire | indicativo-presente | loro partono |
| 1175 | Loro sono venuti qui 2 ore fa, ma sono già andati via. | They came here 2 hours ago, but they already left. | venire | indicativo-passato prossimo | loro sono venuti (-e) |
| 1176 | Io partirei subito. | I would leave immediately. | partire | condizionale-presente | io partirei |
| 1177 | Spero che perda il treno. | I hope he misses the train. | perdere | congiuntivo-presente | che lui/lei perda |
| 1178 | A che ora vi incontrate stasera? | What time do you meet this evening? | incontrare | indicativo-presente | voi incontrate |
| 1179 | Raggiungeva la meta stremato. | He was exhausted when he reached the destination. | raggiungere | indicativo-imperfetto | lui/lei raggiungeva |
| 1180 | Siamo restati al porto a vedere le barche. | We stayed at the port to watch the ships. | restare | indicativo-passato prossimo | noi siamo restati (-e) |
| 1181 | Perché non seguite quello che sto dicendo? | Why are you not following what I'm saying? | seguire | indicativo-presente | voi seguite |
| 1182 | Ragazzi, avete capito cosa ho detto? | Guys, did you understand what I said? | capire | indicativo-passato prossimo | voi avete capito |
| 1183 | Ci serviva una mano per finire il lavoro. | We needed some help to finish the work. | servire | indicativo-imperfetto | lui/lei serviva |
| 1184 | Quando chiedevate una mano c'eravamo sempre. | When you needed some help we were always there. | chiedere | indicativo-imperfetto | voi chiedevate |
| 1185 | Non si rendeva conto di cosa stesse dicendo. | He didn't realise what he was saying. | rendere | indicativo-imperfetto | lui/lei rendeva |
| 1186 | Mio zio ha seguito tutte le partite del Milan. | My uncle watched all Milan matches. | seguire | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha seguito |
| 1187 | Amate leggere prima di andare a dormire. | You love reading before you go to sleep. | amare | indicativo-presente | voi amate |
| 1188 | Perché non studiate qualcosa di utile? | Why don't you study something useful? | studiare | indicativo-presente | voi studiate |
| 1189 | Avete saputo che Marta è andata a vivere in Canada? | Did you know that Marta moved to Canada? | sapere | indicativo-passato prossimo | voi avete saputo |
| 1190 | Finivi sempre di lavorare verso le sei di sera. | You used to finish working around 6 p.m. | finire | indicativo-imperfetto | tu finivi |
| 1191 | Mi sposo fra due mesi. | I'm getting married in two months. | sposare | indicativo-presente | io sposo |
| 1192 | La domenica prendevamo sempre l'aperitivo in giardino. | On Sundays we would always have a cocktail in the garden. | prendere | indicativo-imperfetto | noi prendevamo |
| 1193 | Arrivo subito. Mi sono fermato un attimo in panetteria. | I'll be there soon. I popped in at the bakery. | arrivare | indicativo-presente | io arrivo |
| 1194 | Lunedì iniziano le partite. | The games start on Monday. | iniziare | indicativo-presente | loro iniziano |
| 1195 | E' ora di finire i vostri compiti. | It's time to finish your homework. | finire | infinitivo | finire |
| 1196 | Vorrei tanto che tu fossi diversa! | I really wish you were different! | volere | condizionale-presente | io vorrei |
| 1197 | Tu cresci solo in altezza. | You only grow in height. | crescere | indicativo-presente | tu cresci |
| 1198 | A cosa giocavate quando eravate piccoli? | What games did you play when you were young? | giocare | indicativo-imperfetto | voi giocavate |
| 1199 | Tu traduci testi antichi. | You translate old books. | tradurre | indicativo-presente | tu traduci |
| 1200 | Quando diventate ricchi lo potrete comprare. | You will be able to buy it when you're rich. | diventare | indicativo-presente | voi diventate |
| 1201 | Chiedevamo il permesso per lasciare la classe. | We asked for permission to leave the classroom. | chiedere | indicativo-imperfetto | noi chiedevamo |
| 1202 | Trovavo perfettamente inutile dargli il benché minimo consiglio. | I found it perfectly useless to give him any piece of advice. | trovare | indicativo-imperfetto | io trovavo |
| 1203 | Ragazze, avete trovato tutto quello che cercavate? | Girls, have you found all that you were looking for? | trovare | indicativo-passato prossimo | voi avete trovato |
| 1204 | Le medicine fermano il dolore. | Tablets stop the pain. | fermare | indicativo-presente | loro fermano |
| 1205 | Io sarei felice di lavorare con voi. | I would be happy to work with you. | essere | condizionale-presente | io sarei |
| 1206 | Voi avete conosciuto le mie amiche. | You have met my friends. | conoscere | indicativo-passato prossimo | voi avete conosciuto |
| 1207 | Sei tornato da me solo per chiedermi un favore. | You came back to me just to ask me a favour. | tornare | indicativo-passato prossimo | tu sei tornato (-a) |
| number | Italian sentence | English translation | verb | tense | conjugation |
| 1108 | Quando mi chiedevi di aiutarti l'ho sempre fatto. | I always helped you when you asked me. | chiedere | indicativo-imperfetto | tu chiedevi |
Previous Next Lily Hunter Italian Audio Course 12 https://commonlyusedwords.com/wp-content/uploads/2018/10/1101-1200.mp3 [[["number","Italian sentence","English translation","verb","tense","conjugation"],["1108","Quando mi chiedevi di aiutarti l'ho sempre fatto.","I always helped you when you asked me.","chiedere","indicativo-imperfetto","tu chiedevi"],["1109","Loro dovevano partire ieri,…