| number | Italian sentence | English translation | verb | tense | conjugation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1208 | Lavoravo giorno e notte per pagare l'affitto. | I was working night and day to pay the rent. | lavorare | indicativo-imperfetto | io lavoravo |
| 1209 | Dovresti provare a cantare meglio. | You should try to sing better. | dovere | condizionale-presente | tu dovresti |
| 1210 | Lui mangiava solo prodotti vegani. | He was eating only vegan products. | mangiare | indicativo-imperfetto | lui/lei mangiava |
| 1211 | Ti permettevo di fare qualsiasi cosa. | I was letting you do everything you wanted. | permettere | indicativo-imperfetto | io permettevo |
| 1212 | Non avete mai seguito i consigli che vi abbiamo dato. | You have never taken the advice we gave you. | dare | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo dato |
| 1213 | Alla fine della barzelletta, non ti tenevi dal ridere. | At the end of the joke you couldn't help but laugh. | tenere | indicativo-imperfetto | tu tenevi |
| 1214 | Io leggerei sempre. | I would read all the time. | leggere | condizionale-presente | io leggerei |
| 1215 | Durante le lezioni lei muore dalla noia. | She is bored to death during the lessons. | morire | indicativo-presente | lui/lei muore |
| 1216 | Parlarle un'ora non è servito a niente. | Talking to her for an hour was useless. | servire | indicativo-passato prossimo | lui/lei è servito (-a) |
| 1217 | Tornavano dal lavoro e ascoltavano la radio. | They used to come back from work and listen to the radio. | tornare | indicativo-imperfetto | loro tornavano |
| 1218 | Non ti lascerei mai. | I would never leave you. | lasciare | condizionale-presente | io lascerei |
| 1219 | Mia zia lavorava nei campi quando era ragazza. | My auntie used to work in the fields when she was young. | lavorare | indicativo-imperfetto | lui/lei lavorava |
| 1220 | Cambi sempre opinione su di lui. | You always change your mind about him. | cambiare | indicativo-presente | tu cambi |
| 1221 | Tu domandi troppe cose. | You ask too many things. | domandare | indicativo-presente | tu domandi |
| 1222 | Sei riuscito a finire tutti i compiti per domani? | Were you able to finish all the homework for tomorrow? | riuscire | indicativo-passato prossimo | tu sei riuscito (-a) |
| 1223 | Lei abita in un palazzo antico. | She lives in an old building. | abitare | indicativo-presente | lui/lei abita |
| 1224 | Lei credeva che le cose stessero diversamente. | She believed that things were different. | credere | indicativo-imperfetto | lui/lei credeva |
| 1225 | I genitori possono darci tutto l'amore di cui abbiamo bisogno. | Parents can give us all the love we need. | potere | indicativo-presente | loro possono |
| 1226 | La maestra spiega la rivoluzione d'ottobre. | The teacher is explaining the October Revolution. | spiegare | indicativo-presente | lui/lei spiega |
| 1227 | Quel libro mi è piaciuto moltissimo. | I really liked that book. | piacere | indicativo-passato prossimo | lui/lei è piaciuto (-a) |
| 1228 | Ti portavo un regalo ogni volta che tornavo da un viaggio. | I would bring you a gift each time I came back from a travel. | portare | indicativo-imperfetto | io portavo |
| 1229 | Io piangevo a dirotto. | I was crying my eyes out. | piangere | indicativo-imperfetto | io piangevo |
| 1230 | Non trovo le parole giuste per esprimere tutta la mia gratitudine. | I can't find the right words to express all my gratitude. | trovare | indicativo-presente | io trovo |
| 1231 | Accetta i complimenti solo da me. | She takes compliments only from me. | accettare | indicativo-presente | lui/lei accetta |
| 1232 | Ti chiamerei sempre. | I would always call you. | chiamare | condizionale-presente | io chiamerei |
| 1233 | Lei dorme con la luce accesa. | She sleeps with the lights on. | dormire | indicativo-presente | lui/lei dorme |
| 1234 | Da piccolo saliva su quel ciliegio. | When he was young he used to climb up that cherry tree. | salire | indicativo-imperfetto | lui/lei saliva |
| 1235 | Avete dovuto aspettare molto prima di vedere il medico? | Did you have to wait a long time before you could see the doctor? | dovere | indicativo-passato prossimo | voi avete dovuto |
| 1236 | Appena appaiono i poliziotti, scappiamo. | We run away as soon as the cops appear. | apparire | indicativo-presente | loro appaiono |
| 1237 | Ultimamente ricevo soltanto complimenti. | Lately I've been receiving only compliments. | ricevere | indicativo-presente | io ricevo |
| 1238 | La mamma accorreva ogni volta che la chiamavate. | Mum would run to you whenever you called her. | chiamare | indicativo-imperfetto | voi chiamavate |
| 1239 | Inizio a sentirmi un po' stanco. | I start feeling a bit tired. | iniziare | indicativo-presente | io inizio |
| 1240 | Hai guardato il film che ti avevo consigliato? | Did you watch the movie I recommended? | guardare | indicativo-passato prossimo | tu hai guardato |
| 1241 | Io ti troverei ovunque. | I would find you anywhere. | trovare | condizionale-presente | io troverei |
| 1242 | Perdete sempre il filo del discorso. | You always lose your train of thought. | perdere | indicativo-presente | voi perdete |
| 1243 | Vivevo con lui da cinque anni quando mi chiese di sposarlo. | I had been living with him for five years when he asked me to marry him. | vivere | indicativo-imperfetto | io vivevo |
| 1244 | Cercate sempre nuove soluzioni ai vostri problemi. | You always look for new solutions to your problems. | cercare | indicativo-presente | voi cercate |
| 1245 | Non la finiva più di parlare, ma senza dire molto. | She wouldn't stop talking, but without saying much. | finire | indicativo-imperfetto | lui/lei finiva |
| 1246 | Ho guardato l'indirizzo sull'elenco telefonico. | I looked for the address on the phone book. | guardare | indicativo-passato prossimo | io ho guardato |
| 1247 | Come vi permettete di insultarlo? | How dare you insult him? | permettere | indicativo-presente | voi permettete |
| 1248 | Non sapevo quanto valevo per lei. | I didn't know how much I meant to her. | valere | indicativo-imperfetto | io valevo |
| 1249 | Conduciamo una vita monotona. | We lead a monotonous life. | condurre | indicativo-presente | noi conduciamo |
| 1250 | Loro ottengono tutto. | They get everything. | ottenere | indicativo-presente | loro ottengono |
| 1251 | Ascolti sempre la musica rock. | You always listen to rock music. | ascoltare | indicativo-presente | tu ascolti |
| 1252 | Poniamo la nostra fede nelle sue parole. | We put our faith in his words. | porre | indicativo-presente | noi poniamo |
| 1253 | Se non stai attento ti cade il telefono. | You'll drop your phone if you don't pay attention. | cadere | indicativo-presente | lui/lei cade |
| 1254 | Loro dormono abbracciati. | They sleep hugging each other. | dormire | indicativo-presente | loro dormono |
| 1255 | Sono passato un momento in banca prima di venire a casa. | I popped in to the bank before I came home. | passare | indicativo-passato prossimo | io sono passato (-a) |
| 1256 | Abbiamo chiesto ai bambini cosa sia l'amore. | We asked the kids what love is. | chiedere | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo chiesto |
| 1257 | Non vi ricordavate mai di chiudere la porta. | You never remembered to close the door. | ricordare | indicativo-imperfetto | voi ricordavate |
| 1258 | Per fortuna indossavi un salvagente quando sei caduto dalla barca. | Luckily you were wearing a life vest when you fell off the boat. | sapere | indicativo-imperfetto | tu sapevi |
| 1259 | Ho vissuto da solo per la maggior parte della mia vita. | I have lived alone most of my life. | vivere | indicativo-passato prossimo | io ho vissuto |
| 1260 | Noi amavamo andare a passeggio. | We loved walking. | amare | indicativo-imperfetto | noi amavamo |
| 1261 | Noi decidiamo dove cenare stasera. | We decide where to have dinner this evening. | decidere | indicativo-presente | noi decidiamo |
| 1262 | Ti credevo una persona onesta e mi hai deluso profondamente. | I thought you were an honest person and you disappointed me deeply. | credere | indicativo-imperfetto | io credevo |
| 1263 | Mi hai chiesto di occuparmi di questa situazione. | You asked me to deal with this situation. | chiedere | indicativo-passato prossimo | tu hai chiesto |
| 1264 | Andate a parlare con il professore ogni settimana: vi aiuta? | You go to talk to the professor every week: does he help you? | andare | indicativo-presente | voi andate |
| 1265 | I ministri ricordano le vittime del fascismo. | The ministers commemorate the victims of fascism. | ricordare | indicativo-presente | loro ricordano |
| 1266 | Mangio di tutto eccetto le cipolle. | I eat everything but onions. | mangiare | indicativo-presente | io mangio |
| 1267 | Mario diceva sempre tutto quello che gli passava per la testa. | Mario would always tell what was on his mind. | passare | indicativo-imperfetto | lui/lei passava |
| 1268 | Parlavamo sempre per ore e ore quando eravamo adolescenti. | In our teenage days we used to talk for hours and hours. | parlare | indicativo-imperfetto | noi parlavamo |
| 1269 | Erano estremamente cinici e non credevano in nulla. | They were extremely cynical and they didn't believe in anything. | credere | indicativo-imperfetto | loro credevano |
| 1270 | Pensare prima di parlare è la cosa migliore. | To think before talking is the best thing to do. | pensare | infinitivo | pensare |
| 1271 | Quando io nascevo tu eri già all'università. | When I was born you were already studying at University. | nascere | indicativo-imperfetto | io nascevo |
| 1272 | Non partivo mai prima delle nove quando andavo al lavoro. | I never left before nine when I went to work. | partire | indicativo-imperfetto | io partivo |
| 1273 | Tornate qua, vi devo dire una cosa importante. | Come back here, I have to tell you something important. | tornare | indicativo-presente | voi tornate |
| 1274 | Le sfortune tornano quando meno te lo aspetti. | Misfortunes arrive when you least expect them. | tornare | indicativo-presente | loro tornano |
| 1275 | Vi crediamo sulla parola e speriamo di non pentircene. | We take your word and we hope we won't regret it. | credere | indicativo-presente | noi crediamo |
| 1276 | I bambini crescono sani. | The children are growing up healthy. | crescere | indicativo-presente | loro crescono |
| 1277 | Conduco una vita abbastanza sana. | I lead a quite healthy life. | condurre | indicativo-presente | io conduco |
| 1278 | Ti amerei sempre. | I would always love you. | amare | condizionale-presente | io amerei |
| 1279 | Ascolto sempre quando mi parli. | I always listen when you speak to me. | ascoltare | indicativo-presente | io ascolto |
| 1280 | Volevano stare da soli per festeggiare il loro anniversario. | They wanted to be alone to celebrate their anniversary. | volere | indicativo-imperfetto | loro volevano |
| 1281 | Fabio alzava sempre la voce. | Fabio was always raising his voice. | alzare | indicativo-imperfetto | lui/lei alzava |
| 1282 | Avete portato una ventata di novità in ufficio. | You have brought a gust of fresh air in the office. | portare | indicativo-passato prossimo | voi avete portato |
| 1283 | Non si rende conto che si sta facendo del male. | He doesn't realise he's hurting himself. | rendere | indicativo-presente | lui/lei rende |
| 1284 | Chiamate il medico perché il bambino ha la febbre. | You call the doctor because the child has a high temperature. | chiamare | indicativo-presente | voi chiamate |
| 1285 | Ho paura di non potere andare alla conferenza oggi. | I'm afraid I can’t go to the conference today. | potere | infinitivo | potere |
| 1286 | Lei dimentica sempre il pin della carta. | She always forgets the pin for the card. | dimenticare | indicativo-presente | lui/lei dimentica |
| 1287 | Emanuele e Clem hanno scritto delle novelle noiose. | Emanuele and Clem have written some boring novels. | scrivere | indicativo-passato prossimo | loro hanno scritto |
| 1288 | Domenica giochiamo in casa contro l'Udinese. | On Sunday we are playing at home against Udinese. | giocare | indicativo-presente | noi giochiamo |
| 1289 | Mi ha mentito molte volte, e ora non credo più alle sue parole. | He lied to me too many times, and I no longer believe his words. | credere | indicativo-presente | io credo |
| 1290 | Ti aspetto alla fermata dell'autobus. | I wait for you at the bus station. | aspettare | indicativo-presente | io aspetto |
| 1291 | Ottengono le armi illegalmente. | They get weapons illegally. | ottenere | indicativo-presente | loro ottengono |
| 1292 | Quando eravamo giovani vivevamo senza preoccupazioni. | When we were young we lived without worries. | vivere | indicativo-imperfetto | noi vivevamo |
| 1293 | Aprite il cancello con il telecomando. | You open the gate with the remote. | aprire | indicativo-presente | voi aprite |
| 1294 | Voi prendete la metro per andare in centro? | Do you take the tube to go into town? | prendere | indicativo-presente | voi prendete |
| 1295 | Uso solamente prodotti di alta qualità. | I only use high quality products. | usare | indicativo-presente | io uso |
| 1296 | Loro si ricordavano sempre di fare i compiti. | They always remembered to do their homework. | ricordare | indicativo-imperfetto | loro ricordavano |
| 1297 | Lui ha raccontato solo la sua versione. | He told only his side of the story. | raccontare | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha raccontato |
| 1298 | Non so dove conduce questa strada. | I don't know where this road leads. | condurre | indicativo-presente | lui/lei conduce |
| 1299 | Non lavorerei mai con te. | I would never work with you. | lavorare | condizionale-presente | io lavorerei |
| 1300 | Io temo il peggio per lui. | I fear the worst for him. | temere | indicativo-presente | io temo |
| 1301 | Luca ha preferito dirmelo subito. | Luca preferred to tell it to me right away. | preferire | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha preferito |
| 1302 | Se cadete dalle scale vi fate male. | If you fall from the stairs you'll hurt yourselves. | cadere | indicativo-presente | voi cadete |
| 1303 | Cammino dietro di te. | I walk behind you. | camminare | indicativo-presente | io cammino |
| 1304 | Lei otteneva l'attenzione. | She got the attention. | ottenere | indicativo-imperfetto | lui/lei otteneva |
| 1305 | Non capiscono che stiamo dalla loro parte. | They don't understand that we are on their side. | capire | indicativo-presente | loro capiscono |
| 1306 | Propongo di uscire a fare una passeggiata. | I suggest that we go out for a walk. | proporre | indicativo-presente | io propongo |
| 1307 | Loro sono andati a prendere un caffé, ma tornano presto. | They went to get a coffee, but they'll come back soon. | andare | indicativo-passato prossimo | loro sono andati (-e) |
| number | Italian sentence | English translation | verb | tense | conjugation |
| 1208 | Lavoravo giorno e notte per pagare l'affitto. | I was working night and day to pay the rent. | lavorare | indicativo-imperfetto | io lavoravo |
Previous Next Lily Hunter Italian Audio Course 13 https://commonlyusedwords.com/wp-content/uploads/2018/10/1201-1300.mp3 [[["number","Italian sentence","English translation","verb","tense","conjugation"],["1208","Lavoravo giorno e notte per pagare l'affitto.","I was working night and day to pay the rent.","lavorare","indicativo-imperfetto","io lavoravo"],["1209","Dovresti provare a…