| number | Italian sentence | English translation | verb | tense | conjugation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1308 | Perché non mi puoi dire cosa è successo? | Why can't you tell me what happened? | succedere | indicativo-passato prossimo | lui/lei è successo (-a) |
| 1309 | Voi vincete solo barando. | You win only by cheating. | vincere | indicativo-presente | voi vincete |
| 1310 | Devo dire qualcosa nella riunione di domani sera. | I have to say something in tomorrow night's meeting. | dire | infinitivo | dire |
| 1311 | Ricevevo un assegno al mese da 2000 euro. | Every month I got a cheque of 2000 euros. | ricevere | indicativo-imperfetto | io ricevevo |
| 1312 | Lo incontro ogni volta che esco di casa. | I meet him every time I go out. | incontrare | indicativo-presente | io incontro |
| 1313 | Io andrei a correre se avessi tempo. | I would go running if I had time. | andare | condizionale-presente | io andrei |
| 1314 | Ci fermiamo al solito ristorante? | Shall we stop at the usual restaurant? | fermare | indicativo-presente | noi fermiamo |
| 1315 | Andrea non ha visto il cartello ed è andato dalla parte sbagliata. | Andrea didn’t see the sign and went the wrong way. | vedere | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha visto |
| 1316 | Lei ottiene buoni risultati a scuola. | She achieves good results at school. | ottenere | indicativo-presente | lui/lei ottiene |
| 1317 | La nonna si emoziona tutte le volte che vede il sorriso del suo nipotino. | Grandma gets emotional whenever she sees her grandson's smile. | vedere | indicativo-presente | lui/lei vede |
| 1318 | Cercavate nel dizionario tutte le parole difficili. | You looked up any difficult word in the dictionary. | cercare | indicativo-imperfetto | voi cercavate |
| 1319 | Voi facevate le ore piccole nel weekend quando eravate giovani? | Did you use to stay out late on weekends when you were young? | fare | indicativo-imperfetto | voi facevate |
| 1320 | Spero che non lo scopra mai. | I hope he never finds out. | scoprire | congiuntivo-presente | che lui/lei scopra |
| 1321 | Il marito porta la colazione a letto alla moglie tutte le mattine. | The husband brings breakfast in bed to his wife every morning. | portare | indicativo-presente | lui/lei porta |
| 1322 | Cosa pensi che sembri? | What do you think I look like? | sembrare | congiuntivo-presente | che io sembri |
| 1323 | È importante continuare a sognare. | It is important to keep dreaming. | continuare | infinitivo | continuare |
| 1324 | Chiudono tutti i negozi di dischi. | All the record stores are closing down. | chiudere | indicativo-presente | loro chiudono |
| 1325 | Lo abbiamo amato come un figlio. | We have loved him like our own son. | amare | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo amato |
| 1326 | Cambiate canale troppo spesso. | You change the channel too often. | cambiare | indicativo-presente | voi cambiate |
| 1327 | Quell'azienda costruisce tubi. | That company produces pipes. | costruire | indicativo-presente | lui/lei costruisce |
| 1328 | Questo mese abbiamo cercato di risparmiare. | This month we have tried to save money. | cercare | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo cercato |
| 1329 | Abbiamo visto Clara rubare qualche spicciolo dalla cassa. | We have seen Clara stealing some coins from the till. | vedere | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo visto |
| 1330 | Si trovavano nel bosco da soli quando iniziò a fare buio. | They were alone in the woods when it started getting dark. | trovare | indicativo-imperfetto | loro trovavano |
| 1331 | Hai vissuto in quella baracca senza ammalarti o ferirti? | Have you lived in that shack without getting sick or hurt? | vivere | indicativo-passato prossimo | tu hai vissuto |
| 1332 | Io traggo vantaggio da questa situazione. | I benefit from this situation. | trarre | indicativo-presente | io traggo |
| 1333 | Lui capisce l'inglese, quindi ha potuto parlare con il collega americano. | He understands English, so he could talk to his American colleague. | potere | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha potuto |
| 1334 | Spero che tu possa venire al cinema stasera. | I hope you can come to the cinema tonight. | potere | congiuntivo-presente | che tu possa |
| 1335 | Non capiamo perché non si sia fatto vivo. | We don't understand why he hasn't showed up. | capire | indicativo-presente | noi capiamo |
| 1336 | Loro ripetono a voce alta. | They repeat out loud. | ripetere | indicativo-presente | loro ripetono |
| 1337 | Sei felice che viva con te? | Are you happy that I live with you? | vivere | congiuntivo-presente | che io viva |
| 1338 | Stavi ancora alla stazione ad aspettarmi? Io credevo fossi andato via. | Were you still at the station waiting for me? I thought you had left. | stare | indicativo-imperfetto | tu stavi |
| 1339 | Lasciavate il cane correre libero senza guinzaglio. | You would let the dog run free, off the lead. | lasciare | indicativo-imperfetto | voi lasciavate |
| 1340 | Non sembravo molto fiero di quello che avevo fatto. | I didn't look very proud of what I had done. | sembrare | indicativo-imperfetto | io sembravo |
| 1341 | Noi rispondevamo alle domande dell'insegnante. | We answered the teacher's questions. | rispondere | indicativo-imperfetto | noi rispondevamo |
| 1342 | Presentiamo solo tre dei nuovi modelli. | We introduce just three of the new models. | presentare | indicativo-presente | noi presentiamo |
| 1343 | Accettiamo qualsiasi donazione. | We accept any donation. | accettare | indicativo-presente | noi accettiamo |
| 1344 | Accompagno Max a scuola e torno. | I'll take Max to school and I'll be back. | accompagnare | indicativo-presente | io accompagno |
| 1345 | Offrivo corsi di chitarra fino a due anni fa. | I was giving guitar lessons until two years ago. | offrire | indicativo-imperfetto | io offrivo |
| 1346 | Non riuscivo a concentrarmi con così tanta gente in casa. | I couldn't focus with all those people in the house. | riuscire | indicativo-imperfetto | io riuscivo |
| 1347 | Conoscevate il tizio che ha vinto alla lotteria, vero? | You knew the guy who has won the lottery, didn't you? | conoscere | indicativo-imperfetto | voi conoscevate |
| 1348 | Cadiamo se andiamo in due sulla bici. | We will fall if we are two people on the bicycle. | cadere | indicativo-presente | noi cadiamo |
| 1349 | Lei otteneva meno di quanto sperasse. | She was achieving less than she had hoped for. | ottenere | indicativo-imperfetto | lui/lei otteneva |
| 1350 | Da piccoli, dovevamo mangiare solo quello che la mamma preparava. | When we were young, we had to eat only what our mother made. | dovere | indicativo-imperfetto | noi dovevamo |
| 1351 | Penso che non ci saranno problemi e che il viaggio sarà tranquillo. | I think there won't be any problems and the journey will be smooth. | pensare | indicativo-presente | io penso |
| 1352 | Conduci quella moto come un pazzo. | You ride that bike like crazy. | condurre | indicativo-presente | tu conduci |
| 1353 | Noi creiamo qualcosa di nuovo. | We create something new. | creare | indicativo-presente | noi creiamo |
| 1354 | Lei vince un viaggio in India. | She wins a trip to India. | vincere | indicativo-presente | lui/lei vince |
| 1355 | Mi ricordo che amavate la pasta e la pizza. | I remember that you used to love pasta and pizza. | amare | indicativo-imperfetto | voi amavate |
| 1356 | Mi insegni a usare il trattore? | Would you teach me how to drive the tractor? | insegnare | indicativo-presente | tu insegni |
| 1357 | Sarei contento di mangiare la pizza. | I would be happy to eat pizza. | essere | condizionale-presente | io sarei |
| 1358 | Producete del materiale scadente. | You produce cheap material. | produrre | indicativo-presente | voi producete |
| 1359 | Io penserei sempre a te. | I would always think about you. | pensare | condizionale-presente | io penserei |
| 1360 | Abbiamo chiamato ma non ci hanno risposto. | We called but no one answered. | rispondere | indicativo-passato prossimo | loro hanno risposto |
| 1361 | Se continuate su questa strada otterrete grandi risultati. | If you continue along this path you will achieve good results. | continuare | indicativo-presente | voi continuate |
| 1362 | Lui provava a fare canestro da metà campo. | He tried to score from half court. | provare | indicativo-imperfetto | lui/lei provava |
| 1363 | Il film era così bello che lo abbiamo voluto vedere due volte. | The movie was so good that we wanted to watch it twice. | volere | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo voluto |
| 1364 | Loro hanno vissuto in tutto il mondo. | They have lived everywhere in the world. | vivere | indicativo-passato prossimo | loro hanno vissuto |
| 1365 | Tieni la borsa a tracolla perché è più facile tenerla così. | You're wearing your bag over the shoulder as it’s easier that way. | tenere | indicativo-presente | tu tieni |
| 1366 | Marco è rimasto a casa a vedere la partita di calcio. | Marco stayed at home to watch the football game. | restare | indicativo-passato prossimo | lui/lei è restato (-a) |
| 1367 | Vivevano felici e senza pensieri su un'isola deserta. | They lived happily and without worries on a desert island. | vivere | indicativo-imperfetto | loro vivevano |
| 1368 | Sto morendo dal ridere. | I'm dying from laughing. | ridere | infinitivo | ridere |
| 1369 | Quel tipo di acconciatura è passato di moda ormai da anni. | That type of hairdo has been out of fashion for some years now. | passare | indicativo-passato prossimo | tu sei passato (-a) |
| 1370 | La malattia mi ha tolto tutto. | The disease took everything away from me. | togliere | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha tolto |
| 1371 | Al mattino leggevi il giornale prima di andare al lavoro. | You used to read the newspaper in the morning before you went to work. | leggere | indicativo-imperfetto | tu leggevi |
| 1372 | Giulia e Silvia sono diventate inseparabili. | Giulia and Silvia have become inseparable. | diventare | indicativo-passato prossimo | loro sono diventati (-e) |
| 1373 | Lavoriamo duro per ottenere buoni risultati. | We work hard in order to get good results. | lavorare | indicativo-presente | noi lavoriamo |
| 1374 | Amerei conoscere la verità. | I would love to hear the truth. | amare | condizionale-presente | io amerei |
| 1375 | Chiunque proverebbe la stessa cosa. | Anyone would feel the same way. | provare | condizionale-presente | lui/lei proverebbe |
| 1376 | Ci vestiamo molto bene. | We dress really well. | vestire | indicativo-presente | noi vestiamo |
| 1377 | Non ti permetto di parlarmi in quel modo. | I'm not letting you talk to me that way. | permettere | indicativo-presente | io permetto |
| 1378 | Mi ricordo di voi: venivate a mangiare qui con i vostri parenti. | I remember you: you used to come to eat here with your relatives. | venire | indicativo-imperfetto | voi venivate |
| 1379 | Dividi il panino a metà? | Do you cut the sandwich in half? | dividere | indicativo-presente | tu dividi |
| 1380 | A tavola discutiamo di politica. | We talk about politics at the table. | discutere | indicativo-presente | noi discutiamo |
| 1381 | Fabio cresce a vista d'occhio. | Fabio grows before my eyes. | crescere | indicativo-presente | lui/lei cresce |
| 1382 | Quel sito inviava solo spam. | That website was sending only spam. | inviare | indicativo-imperfetto | lui/lei inviava |
| 1383 | I miei genitori guardano sempre le telenovelas. | My parents always watch telenovelas. | guardare | indicativo-presente | loro guardano |
| 1384 | Alcuni uomini prendono a calci i sacchi della spazzatura. | Some men are kicking the trash bags. | prendere | indicativo-presente | loro prendono |
| 1385 | Il castello cadrebbe a pezzi senza il restauro. | The castle would fall apart without the restoration. | cadere | condizionale-presente | lui/lei cadrebbe |
| 1386 | Ha sempre parlato in modo semplice e chiaro per evitare malintesi. | She has always spoken in a simple and clear way in order to avoid misunderstandings. | parlare | indicativo-passato prossimo | lui/lei ha parlato |
| 1387 | Usano la macchina per andare a lavoro. | They take the car to go to work. | usare | indicativo-presente | loro usano |
| 1388 | Nonostante tu abbia trent'anni vivi ancora con i tuoi genitori. | Despite the fact that you are thirty you still live with your parents. | vivere | indicativo-presente | tu vivi |
| 1389 | Tu scegli sempre i regali sbagliati. | You always choose the wrong presents. | scegliere | indicativo-presente | tu scegli |
| 1390 | Perdono la testa quando stanno insieme. | They go mad when they are together. | perdere | indicativo-presente | loro perdono |
| 1391 | Quei popoli hanno sempre vissuto in modo pacifico. | Those populations have always lived peacefully. | vivere | indicativo-passato prossimo | loro hanno vissuto |
| 1392 | La domenica visiti sempre un museo. | Every Sunday you visit a museum. | visitare | indicativo-presente | tu visiti |
| 1393 | La festa è finita poco fa; stiamo tornando a casa. | The party has just ended; we're on our way home. | finire | indicativo-passato prossimo | lui/lei è finito (-a) |
| 1394 | Quando li vedo passare mi rendono nervoso. | I become nervous when I see them passing by. | rendere | indicativo-presente | loro rendono |
| 1395 | Non so se tu sia pronto per questa esperienza. | I don’t know if you’re ready for this experience. | essere | congiuntivo-presente | che tu sia |
| 1396 | Io ho ottenuto il meglio. | I have got the best. | ottenere | indicativo-passato prossimo | io ho ottenuto |
| 1397 | Sara aveva molto successo perché credeva fermamente in se stessa. | Sara was very successful because she firmly believed in herself. | credere | indicativo-imperfetto | lui/lei credeva |
| 1398 | Voi provate la pizza con la maionese. | You try pizza with mayonnaise. | provare | indicativo-presente | voi provate |
| 1399 | Io compravo libri senza freni. | I was buying books without restraint. | comprare | indicativo-imperfetto | io compravo |
| 1400 | Ora che sei diventato una star non mi parlerai più. | Now that you have become a star you won't talk to me anymore. | diventare | indicativo-passato prossimo | tu sei diventato (-a) |
| 1401 | Noi abbiamo lasciato a casa le chiavi. | We have left the keys at home. | lasciare | indicativo-passato prossimo | noi abbiamo lasciato |
| 1402 | Non c’è bisogno che lei vada a fare la spesa. | There’s no need for her to go shopping. | andare | congiuntivo-presente | che lui/lei vada |
| 1403 | Voi avete detto di volere cambiare il mondo. | You have said that you want to change the world. | dire | indicativo-passato prossimo | voi avete detto |
| 1404 | Io lavo la maglietta a mano. | I hand wash the t-shirt. | lavare | indicativo-presente | io lavo |
| 1405 | Voglio che diciate la vostra opinione. | I want you to tell your opinion. | dire | congiuntivo-presente | che voi diciate |
| 1406 | Lei cambiava umore in base al tempo. | Her mood changed depending on the weather. | cambiare | indicativo-imperfetto | lui/lei cambiava |
| 1407 | Provo sempre a essere una persona migliore. | I always try to be a better person. | provare | indicativo-presente | io provo |
| number | Italian sentence | English translation | verb | tense | conjugation |
| 1308 | Perché non mi puoi dire cosa è successo? | Why can't you tell me what happened? | succedere | indicativo-passato prossimo | lui/lei è successo (-a) |
Previous Next Lily Hunter Italian Audio Course 14 https://commonlyusedwords.com/wp-content/uploads/2018/10/1301-1400.mp3 [[["number","Italian sentence","English translation","verb","tense","conjugation"],["1308","Perch\u00e9 non mi puoi dire cosa \u00e8 successo?","Why can't you tell me what happened?","succedere","indicativo-passato prossimo","lui\/lei \u00e8 successo (-a)"],["1309","Voi vincete…