Arrivare is a regular, first conjugation verb that means to arrive, to reach, to succeed, to happen.
Regular -areverbs are characterised by having the endings -o, -i, -a, -iamo, -ate, and -ano in present tense indicativo, and the endings -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, -vano in the imperfect tense.
As is common for -are verbs, the past participle of arrivare has got the ending -ato, making it arrivato. It uses the auxiliary verb essere in compound forms.
- Sei arrivato già a Milano? (Are you arrived in Milan yet?)
Arrivare is an intransitive verb, meaning it does not take a direct object. Moreover, this is a very versatile verb, that can be used to express several meanings. Let’s have a look at the following examples:
- To reach a destination
Fabio è arrivato a casa stasera (Fabio got home tonight)
- With means of transports
L’aereo arriverà a New York alle 12 (The flight will arrive in New York at 12)
- To reach a certain amount
Siamo arrivati a cento ospiti a cena (We now have 100 guests for dinner)
- To express a period of time (figure of speech)
Siamo già arrivati a Natale! (It’s Christmas already!)
Below are the conjugations for the verb in tables, with example sentences and translations underneath.
Indicativo
| PRESENTE |
| io arrivo |
| tu arrivi |
| lui/lei arriva |
| noi arriviamo |
| voi arrivate |
| loro arrivano |
Arrivo tardi. – I arrive late.
Arrivo subito. Mi sono fermato un attimo in panetteria. – I’ll be there soon. I popped in at the bakery.
Arrivi presto. – You arrive early.
Arrivi al momento giusto. Stiamo per cominciare a spostare i mobili e ci serve una mano. – You arrive at the right time. We are going to start to move the furniture and we need some help.
Arriva domani. – She arrives tomorrow.
L’aereo arriva alle 12, sperando che non ci siano ritardi o scioperi. – The flight will land at 12 o’clock, hoping that there is no delay or strike.
Arriviamo ieri. – We arrive yesterday.
Arriviamo correndo attraverso il parco. – We come running through the park.
Arrivate a luglio. – You arrive in July.
Arrivate giusto in tempo per il dolce. – You arrive just on time for the dessert.
Arrivano dopo. – They arrive later.
Rubare nella borsetta della mamma? Nemmeno loro arrivano a tanto. – Stealing from mum’s purse? Even they wouldn’t go that far.
| IMPERFETTO |
| io arrivavo |
| tu arrivavi |
| lui/lei arrivava |
| noi arrivavamo |
| voi arrivavate |
| loro arrivavano |
Arrivavo con Luca. – I arrived with Luca.
La matematica per me era troppo difficile. Semplicemente, non ci arrivavo. – Maths was too difficult for me. I just couldn’t cope.
Arrivavi da solo. – You arrived alone.
Ai tempi dell’università, non arrivavi mai a casa prima delle sette di sera. – When you went to university, you would never get home before 7 p.m.
Arrivava con me. – She arrived with me.
Il suo stipendio mensile non arrivava a mille euro. – Her monthly salary was lower than one thousand euros.
Arrivavamo insieme. – We arrived toghether.
Arrivavamo sempre in ritardo a causa di nostro padre. – We always arrive late because of our father.
Arrivavate tutti. – You arrived all.
Eravamo arrabbiati con voi perché arrivavate sempre senza avvisare. – We were angry with you because you always came without notice.
Arrivavano contenti. – They arrived happy.
Benché lavorassero tutti e due, non arrivavano mai alla fine del mese. – Even if they both worked, they would never manage to make ends meet.
| PASSATO REMOTO |
| io arrivai |
| tu arrivasti |
| lui/lei arrivò |
| noi arrivammo |
| voi arrivaste |
| loro arrivarono |
Io arrivai con te. – I arrived with you.
Le due imprese arrivarono finalmente ad un accordo che accontentava tutti. – The two companies finally reached an agreement that made everybody happy.
| FUTURO SEMPLICE |
| io arriverò |
| tu arriverai |
| lui/lei arriverà |
| noi arriveremo |
| voi arriverete |
| loro arriveranno |
Arriverò domani. – I will arrive tomorrow.
Se interrompi i tuoi studi a questo punto, non arriverai molto lontano. – If you quit studying now, you won’t get very far.
Antonio arriverà stasera. La sua stanza è pronta? – Antonio is arriving tonight. Is his room ready?
Quando arriveremo in albergo sarà già notte fonda. – When we get to the hotel it will already be late at night.
| PASSATO PROSSIMO |
| io sono arrivato (-a) |
| tu sei arrivato (-a) |
| lui/lei è arrivato (-a) |
| noi siamo arrivati (-e) |
| voi siete arrivati (-e) |
| loro sono arrivati (-e) |
Io sono arrivato ieri. – I arrived yesterday.
Sono arrivato poco fa. – I arrived few minutes ago.
Sei arrivato due giorni fa. – You arrived two days ago.
Sei arrivato in ufficio da dieci minuti e vorresti già andartene a casa. – You arrived in the office ten minutes ago and you would like to go home already.
È arrivato il mese scorso. – He arrived last month.
Ieri è arrivata una lettera per te. – A letter for you arrived yesterday.
Siamo arrivati assieme. – We have arrived together.
Non abbiamo ancora finito ma siamo arrivati a buon punto. – We haven’t finished yet, but we are pretty far along.
Siete arrivati prima. – You have arrived early.
Siete arrivati fin qui senza problemi nonostante i lavori stradali? – Have you arrived here smoothly despite the road works?
Sono arrivati dopo. – They have arrived later.
Anna e Marco sono arrivati in ritardo come al solito. – Anna and Marc have arrived late as usual.
| TRAPASSATO PROSSIMO |
| io ero arrivato (-a) |
| tu eri arrivato (-a) |
| lui/lei era arrivato (-a) |
| noi eravamo arrivati (-e) |
| voi eravate arrivati (-e) |
| loro erano arrivati (-e) |
Ero arrivato con Lucia. – I had arrived with Lucia.
La nave era arrivata in porto carica di merci e di turisti rumorosi. – The vessel entered the port loaded with goods and noisy tourists.
| TRAPASSATO REMOTO |
| io fui arrivato (-a) |
| tu fosti arrivato (-a) |
| lui/lei fu arrivato (-a) |
| noi fummo arrivati (-e) |
| voi foste arrivati (-e) |
| loro furono arrivati (-e) |
Fui arrivato prima. – I had arrived early.
Dopo che fummo arrivati al traguardo, stramazzammo entrambi a terra. – After we passed the finishing line, we both collapsed on the floor.
| FUTURO ANTERIORE |
| io sarò arrivato (-a) |
| tu sarai arrivato (-a) |
| lui/lei sarà arrivato (-a) |
| noi saremo arrivati (-e) |
| voi sarete arrivati (-e) |
| loro saranno arrivati (-e) |
Io sarò arrivato domani. – Tomorrow I will have arrived.
Appena la situazione sarà arrivata a un punto critico, abbandoneremo il progetto. – As soon as the situation becomes critical, we will cancel the project.
Congiuntivo
| PRESENTE |
| che io arrivi |
| che tu arrivi |
| che lui/lei arrivi |
| che noi arriviamo |
| che voi arriviate |
| che loro arrivino |
Contenta che arrivi? – Happy that I arrive?
È la tua prima lezione di boxe. Fai attenzione che non ti arrivi un pugno nel naso. – It is your first boxing lesson. Be careful not to get punched on your nose.
| IMPERFETTO |
| che io arrivassi |
| che tu arrivassi |
| che lui/lei arrivasse |
| che noi arrivassimo |
| che voi arrivaste |
| che loro arrivassero |
Eri contenta che arrivassi? – Were you happy that I arrived?
Se non arrivasse prima, Maria sarebbe molto delusa visto che ha passato mesi ad allenarsi per questa gara. – If Maria doesn’t finish first, she will be very disappointed considering that she has trained for this race for months.
| PASSATO |
| che io sia arrivato (-a) |
| che tu sia arrivato (-a) |
| che lui/lei sia arrivato (-a) |
| che noi siamo arrivati (-e) |
| che voi siate arrivati (-e) |
| che loro siano arrivati (-e) |
Speri che sia arrivato? – Do you hope I had arrived?
| TRAPASSATO |
| che io fossi arrivato (-a) |
| che tu fossi arrivato (-a) |
| che lui/lei fosse arrivato (-a) |
| che noi fossimo arrivati (-e) |
| che voi foste arrivati (-e) |
| che loro fossero arrivati (-e) |
Non sapeva se fossi arrivato o no. – He didn’t know whether I had arrived or not.
Se fossi arrivato in ritardo ancora una volta, ti avrebbero licenziato. – If you had arrived late one more time, they would have fired you.
Condizionale
| PRESENTE |
| io arriverei |
| tu arriveresti |
| lui/lei arriverebbe |
| noi arriveremmo |
| voi arrivereste |
| loro arriverebbero |
| PASSATO |
| io sarei arrivato (-a) |
| tu saresti arrivato (-a) |
| lui/lei sarebbe arrivato (-a) |
| noi saremmo arrivati (-e) |
| voi sareste arrivati (-e) |
| loro sarebbero arrivati (-e) |
Imperativo
| PRESENTE |
| – |
| arriva |
| arrivi |
| arriviamo |
| arrivate |
| arrivino |
“One of the most important areas we can develop as professionals is competence in accessing and sharing knowledge”
