Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/commonlyusedwords.com/public_html/wp-content/plugins/gravityforms/common.php on line 1273

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/commonlyusedwords.com/public_html/wp-content/plugins/gravityforms/common.php on line 1310

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/commonlyusedwords.com/public_html/wp-content/plugins/gravityforms/common.php on line 1314

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/commonlyusedwords.com/public_html/wp-content/plugins/gravityforms/common.php on line 1342

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/commonlyusedwords.com/public_html/wp-content/plugins/gravityforms/common.php on line 3476

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/commonlyusedwords.com/public_html/wp-content/plugins/gravityforms/common.php on line 3483

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/commonlyusedwords.com/public_html/wp-content/plugins/gravityforms/common.php on line 3496

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/commonlyusedwords.com/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 1231

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/commonlyusedwords.com/public_html/wp-content/plugins/revslider/includes/operations.class.php on line 2758

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/commonlyusedwords.com/public_html/wp-content/plugins/revslider/includes/operations.class.php on line 2762

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/commonlyusedwords.com/public_html/wp-content/plugins/revslider/includes/output.class.php on line 3706

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/commonlyusedwords.com/public_html/wp-content/plugins/gravityforms/common.php:1273) in /var/www/commonlyusedwords.com/public_html/wp-content/plugins/paid-memberships-pro/adminpages/reports/login.php on line 418
How to conjugate Italian verb ‘passare’ – Commonly Used Words

Passare is a regular, first conjugation verb that means to pass, to go through, to spend some time. It can also mean to approve, to hand something.

Regular -are verbs are characterised by having the endings -o, -i, -a, -iamo, -ate, and -ano in present tense indicativo, and the endings -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, –vano in the imperfect tense.

Like most other first conjugation (-are) verbs, the past participle of passare ends in -ato, making it passato. It uses avere as auxiliary verb in compound forms, but sometimes it is also followed by essere.

  • La legge è stata passata (The regulation has been approved)
  • Ho passato un periodo della mia vita molto difficile (I went through a very difficult period of my life)

Passare can be used either as a transitive or intransitive verb. When followed by an infinitive, it takes the preposition a. When you what to refer to the state, condition or place from where you are moving to, you can use the preposition da.

  • Potresti passare a salutarmi questo pomeriggio (This afternoon you may stop to my place and say hello)
  • Sono passato ad una automobile più grande (I switched to a bigger car)
  • Dobbiamo passare da un lato all’altro (We should go from one side to the other)

Passare can be used as a synonym of trascorrere, referring to the action of spending some time in a place, or more in general to the passing of time.

  • Ho passato una bella giornata con I miei amici (I had a nice day out with my friends)
  • Sono trascorsi dieci anni dal nostro ultimo incontro (It’s been ten years since the last time we met)
  • Dove trascorrerete le vacanze? (Where are you going for your holidays?)

Below are the conjugations for the verb in tables, with example sentences and translations underneath.

  • Non puoi passare tutta la tua vita a studiare! (You cannot spend all your life studying!)
  • Mi passeresti quel libro, per favore? (Could you hand me that book, please)
  • Ho passato l’esame di Geografia! (I passed my Geography exam!)
  • Passammo la notte a Londra (We spent the night in London)
  • Se vuoi passare, dovrai uccidermi! (If you want to pass, you have to kill me!)

 

Indicativo

PRESENTE
io passo
tu passi
lui/lei passa
noi passiamo
voi passate
loro passano

 

Io passo l’esame. – I pass the exam.

Passo molto tempo da sola nella mia stanza a studiare. – I spend a lot of time alone in my room studying.

Tu passi da me. – You stop by me.

Devi conoscere bene quella via. Ci passi sempre per andare al lavoro. – You must know that street well. You always walk that way on your way to work.

Lui passa da Anna. – He stops by Anna.

Conosco un bel sentiero che passa per il bosco. – I know a nice path that runs through the woods.

Noi passiamo a casa. – We pass home.

Passiamo per la strada principale. Le altre zone della città sono pericolose. – We take the main road. The other areas of the city are dangerous.

Voi passate di qui. – You pass here.

Siccome siete troppo buoni, alla fine passate sempre per stupidi. – Because you are too good, you always end up looking stupid.

Loro passano di là. – They pass from there.

I ladri passano da una finestra che è stata lasciata aperta. – The burglars pass through a window that has been left open.

 

 

IMPERFETTO
io passavo
tu passavi
lui/lei passava
noi passavamo
voi passavate
loro passavano

 

Io passavo di qui. – I passed here.

Non passavo mai per le zone isolate quando andavo a correre la sera. – I would never run through isolated areas while jogging at night.

Tu passavi da me. – You stopped by me.

Passavi spesso davanti a casa mia quando ancora andavi a scuola. – You would often walk past my house when you were still going to school.

Lui passava per Roma. – He passed by Rome.

Mario diceva sempre tutto quello che gli passava per la testa. – Mario would always tell what was on his mind.

Noi passavamo da te. – We stopped by you.

Quando ci rendevamo conto che gli alunni perdevano interesse, passavamo all’argomento seguente. – When we realised that the pupils were losing interest, we would move on to the following subject.

Voi passavate del tempo. – You spent time.

Quando eravate bambini passavate dal riso al pianto molto facilmente. – When you were little, you would go from laughter to tears very easily.

Loro passavano le giornate al sole. – They spent the days in the sun.

Forse non ci videro, perché ci passavano accanto senza salutarci. – Maybe they didn’t see us, because they walked past us without saying hi.

 

PASSATO REMOTO
io passai
tu passasti
lui/lei passò
noi passammo
voi passaste
loro passarono

 

Io passai a comprare il pane. – I went to buy bread.

Tutta quella storia all’inizio mi preoccupava molto, ma alla fine mi passò di mente. – That entire story worried me a lot in the beginning, but in the end it slipped out of my mind.

 

 

FUTURO SEMPLICE
io passerò
tu passerai
lui/lei passerà
noi passeremo
voi passerete
loro passeranno

 

Io passerò per le 3. – I will come at three.

Se non la smetti subito di comportarti così passerai un brutto quarto d’ora. – If you don’t stop acting like that, you will have a miserable time of it.

Clara è arrabbiatissima, ma sono sicura che le passerà presto, vedrai. – Clara is very angry, but I am sure that she will get over it soon, you’ll see.

Credo che passeremo le vacanze di Natale in famiglia. – I think that we will spend the Christmas holidays with our family.

 

PASSATO PROSSIMO
io sono passato (-a)
tu sei passato (-a)
lui/lei è passato (-a)
noi siamo passati (-e)
voi siete passati (-e)
loro sono passati (-e)

 

Io sono passato qui. – I have been here.

Sono passato un momento in banca prima di venire a casa. – I popped in to the bank before I came home.

Tu sei passato alla prova. – You have passed the exam.

Quel tipo di acconciatura è passato di moda ormai da anni. – That type of hairdo has been out of fashion for some years now.

Lei è passata al bar. – She has popped over to the bar.

Lucy è passata a trovare la zia prima di andare a fare la spesa. – Lucy popped in to see Auntie before she went food shopping.

Noi siamo passati al ristorante. – We have passed to the restaurant.

Siamo passati sopra la vostra maleducazione troppe volte. Ora ne abbiamo abbastanza. – We left your rudeness go by too many times. Now we’ve had enough.

Voi siete passati prima. – You have passed early.

Quel giorno siete passati a prendermi alla stazione e mi avete dato un passaggio fino a casa. – That day you came to pick me up at the station and gave me a lift home.

Loro sono passati dopo. – They have passed after.

Sono passati molti anni da quando i nostri amici si sono sposati. – Many years have passed since our friends got married.

 

TRAPASSATO PROSSIMO
io ero passato (-a)
tu eri passato (-a)
lui/lei era passato (-a)
noi eravamo passati (-e)
voi eravate passati (-e)
loro erano passati (-e)

 

Io ero passato dalla nonna. – I stopped by grandmom.

Dovetti andare a casa a cambiarmi perché l’acqua era passata oltre le scarpe. – I had to go home and get changed, as the water had seeped into my shoes.

 

TRAPASSATO REMOTO
io fui passato (-a)
tu fosti passato (-a)
lui/lei fu passato (-a)
noi fummo passati (-e)
voi foste passati (-e)
loro furono passati (-e)

 

Io fui passato l’esame. – I had passed the exam.

Quando il temporale fu passato, uscimmo e vedemmo un magnifico arcobaleno. – After the rainstorm had finished, we went out and saw an amazin rainbow.

 

FUTURO ANTERIORE
io sarò passato (-a)
tu sarai passato (-a)
lui/lei sarà passato (-a)
noi saremo passati (-e)
voi sarete passati (-e)
loro saranno passati (-e)

 

Io sarò passato domani. – Tomorrow I will have passed.

Quando il peggio sarà passato potremo finalmente rilassarci e ricominciare a divertirci. – When the worst is over, we could finally relax and have some fun again.

 

Congiuntivo

 

PRESENTE
che io passi
che tu passi
che lui/lei passi
che noi passiamo
che voi passiate
che loro passino

 

Felice che passi? – Are you happy that I pass.

Se vuoi che il mal di schiena passi, non devi sollevare cose pesanti. – If you want to get rid of your backache, you don’t have to lift heavy things.

 

IMPERFETTO
che io passassi
che tu passassi
che lui/lei passasse
che noi passassimo
che voi passaste
che loro passassero

 

Pensava che passassi. – He thought I would stop by.

Speravo sinceramente che tu passassi quell’esame, ma non mi sentivo per niente ottimista. – I sincerely hoped that you would succeed at that exam, but I wasn’t optimistic at all.

 

PASSATO
che io sia passato (-a)
che tu sia passato (-a)
che lui/lei sia passato (-a)
che noi siamo passati (-e)
che voi siate passati (-e)
che loro siano passati (-e)

 

Sapeva che sia passato. – He knew I have passed.

 

TRAPASSATO
che io fossi passato (-a)
che tu fossi passato (-a)
che lui/lei fosse passato (-a)
che noi fossimo passati (-e)
che voi foste passati (-e)
che loro fossero passati (-e)

 

Non sapeva che fossi passato. – He did not know I had stopped by.

Eravamo sorpresi di vedere come il metallo fosse passato dallo stato solido a quello liquido. – We were surprised to see how the metal had gone from solid to liquid.

 

Condizionale

 

PRESENTE
io passerei
tu passeresti
lui/lei passerebbe
noi passeremmo
voi passereste
loro passerebbero

 

 

PASSATO
io sarei passato (-a)
tu saresti passato (-a)
lui/lei sarebbe passato (-a)
noi saremmo passati (-e)
voi sareste passati (-e)
loro sarebbero passati (-e)

 

Imperativo

 

PRESENTE
passa
passi
passiamo
passate
passino

“One of the most important areas we can develop as professionals is competence in accessing and sharing knowledge”

To learn more about Italian language, ENROLL NOW to our Italian Course

Leave a comment

Main Office:

123, New Lenox, Chicago
IL, 60606

Campus Location:

University Centre City,
7 Hill Str, B5 4UA

Minimum 4 characters