The Italian verb ‘raccontare’ is a first conjugation verb that means “to tell”.
Indicativo
PRESENTE |
io racconto |
tu racconti |
lui/lei racconta |
noi raccontiamo |
voi raccontate |
loro raccontano |
Io racconto storie incredibili ai miei nipoti. – I tell incredible stories to my nephews.
Tu racconti solo bugie ai tuoi amici. – You only tell lies to your friends.
Lei racconta di quando l’hanno investita. – She’s telling of how she was run over.
Il prete racconta la storia di Gesù. – The priest tells the story of Jesus.
Le mura di questa città raccontano la nostra storia. – The walls of this city tell our history.
Loro non me la raccontano giusta. – They are not being straight with me.
IMPERFETTO |
io raccontavo |
tu raccontavi |
lui/lei raccontava |
noi raccontavamo |
voi raccontavate |
loro raccontavano |
Io raccontavo ai ragazzi della mia esperienza. – I was telling the guys about my experience.
Lei raccontava di quando ha incontrato Robert de Niro. – She was telling about the time she met Robert de Niro.
PASSATO REMOTO |
io raccontai |
tu raccontasti |
lui/lei raccontò |
noi raccontammo |
voi raccontaste |
loro raccontarono |
FUTURO SEMPLICE |
io racconterò |
tu racconterai |
lui/lei racconterà |
noi racconteremo |
voi racconterete |
loro racconteranno |
PASSATO PROSSIMO |
io ho raccontato |
tu hai raccontato |
lui/lei ha raccontato |
noi abbiamo raccontato |
voi avete raccontato |
loro hanno raccontato |
Lui ha raccontato solo la sua versione. – He told only his side of the story.
TRAPASSATO PROSSIMO |
io avevo raccontato |
tu avevi raccontato |
lui/lei aveva raccontato |
noi avevamo raccontato |
voi avevate raccontato |
loro avevano raccontato |
TRAPASSATO REMOTO |
io ebbi raccontato |
tu avesti raccontato |
lui/lei ebbe raccontato |
noi avemmo raccontato |
voi aveste raccontato |
loro ebbero raccontato |
FUTURO ANTERIORE |
io avrò raccontato |
tu avrai raccontato |
lui/lei avrà raccontato |
noi avremo raccontato |
voi avrete raccontato |
loro avranno raccontato |
Congiuntivo
PRESENTE |
che io racconti |
che tu racconti |
che lui/lei racconti |
che noi raccontiamo |
che voi raccontiate |
che loro raccontino |
Spero che al processo lui racconti la verità. – I hope he will tell the truth at the trial.
IMPERFETTO |
che io raccontassi |
che tu raccontassi |
che lui/lei raccontasse |
che noi raccontassimo |
che voi raccontaste |
che loro raccontassero |
PASSATO |
che io abbia raccontato |
che tu abbia raccontato |
che lui/lei abbia raccontato |
che noi abbiamo raccontato |
che voi abbiate raccontato |
che loro abbiano raccontato |
TRAPASSATO |
che io avessi raccontato |
che tu avessi raccontato |
che lui/lei avesse raccontato |
che noi avessimo raccontato |
che voi aveste raccontato |
che loro avessero raccontato |
Condizionale
PRESENTE |
io racconterei |
tu racconteresti |
lui/lei racconterebbe |
noi racconteremmo |
voi raccontereste |
loro racconterebbero |
PASSATO |
io avrei raccontato |
tu avresti raccontato |
lui/lei avrebbe raccontato |
noi avremmo raccontato |
voi avreste raccontato |
loro avrebbero raccontato |
Imperativo
PRESENTE |
– |
racconta |
racconti |
raccontiamo |
raccontate |
raccontino |
“One of the most important areas we can develop as professionals is competence in accessing and sharing knowledge”