Scrivere is an irregular, second conjugation verb that means to write, to record, to spell.
Learning Italian means not only studying the spoken language, but also to understand how to write it. Thus, scrivere is also a key verb to master this language… and to write a beautiful love letter in Italian to your beloved one. Let’s find out more about this interesting Italian verb.
Scrivere is irregular in some tenses, but uses the regular -ere verb endings in both present tense (-o, -i, -e, -iamo, -ete, and -ono) and in the imperfect (-vo, -vi, -va, –vamo, -vate, –vano). Other verbs of the same type as scrivere include circoscrivere (to circumscribe), descrivere (to describe), iscrivere (to sign up), prescrivere (to prescribe), riscrivere (to re-write), trascrivere (to copy).
Unlike regular -ere verbs, where the past participle has an -uto ending, the past participle of scrivere is ending in -tto making it scritto. It falls into the group of -ere verbs ending in -tto. This group also contains leggere (letto – to read), rompere (rotto – to break). Bear in mind that it is in fact the majority of the most frequently used -ere verbs that are irregular. To learn these irregular verbs, you must memorise all their conjugations.
Scrivere is a transitive verb that uses the auxiliary verb avere when forming compound tenses. However, it can also be used with the auxiliary verb essere to form passive tenses.
- Le regole sono scritte su questo libro (The rules are written in this book)
- I Promessi Sposi è stato scritto da Manzoni (I Promessi Sposi was written by Manzoni)
- Ho scritto un libro. Vuoi leggerlo? (I have written a book. Do you want to read it?)
Below are the conjugations for the verb in tables, with example sentences and translations underneath. Try to write them down on your notebook: in this way, it may be easy to memorize all of them!
- Ho scritto una lettera per la ragazza che amo (I wrote a letter for the girl I love)
- Dante ha scritto la Divina Commedia (Dante wrote the Divina Commedia)
- Devo scrivere un articolo per il giornale locale (I have to write an article for the local newspaper)
- Scrissi una lettera a tua madre per dirle che mi mancava (I wrote a letter to you mother to let her know I missed her)
- I bambini stanno imparando a scrivere il loro nome (The kids are learning how to spell their name)
Indicativo
PRESENTE |
io scrivo |
tu scrivi |
lui/lei scrive |
noi scriviamo |
voi scrivete |
loro scrivono |
Io scrivo a te. – I write you.
Parlo e scrivo correttamente l’italiano e l’inglese. – I speak and write Italian and English well.
Tu mi scrivi. – You write me.
Quando sei in vacanza lontano da tua sorella le scrivi una lettera alla settimana. – When you spend your holidays far from your sister, you send her a letter every week.
Lui le scrive. – He writes her.
Il bambino scrive con mano tremante e incerta. – The child writes with a hesitant and shaky hand.
Noi ci scriviamo. – We write us.
Nel tempo libero scriviamo poesie, ma non ci piace farle leggere agli altri. – In our free time we write poems, but we don’t like other people to read them.
Voi gli scrivete. – You write him.
Voi scrivete il vostro indirizzo sul retro della busta per essere sicuri che non vada distrutta in caso di smarrimento. – You write your address on the back of the envelope to make sure it won’t be destroyed if it ever gets lost.
Loro scrivono lettere. – They write letters.
Davide e la sua ragazza scrivono per una rivista specializzata in economia e finanza. – Davide and his girlfriend write for a magazine specialised in economy and finance.
IMPERFETTO |
io scrivevo |
tu scrivevi |
lui/lei scriveva |
noi scrivevamo |
voi scrivevate |
loro scrivevano |
Io scrivevo cose. – I wrote things.
Scrivevo spesso lettere anonime ma non avevo il coraggio di spedirle. – I would often write anonymous letters but I never had the courage to send them.
Tu scrivevi poesie. – You wrote poems.
Tu scrivevi gli indirizzi sulle buste mentre lui incollava i francobolli. – You wrote the addresses on the envelopes, while he glued the stamps.
Lui scriveva libri. – He wrote books.
Ho buttato via la penna perché non scriveva più. – I have thrown the pen away because it was no longer working.
Noi scrivevamo testi. – We wrote texts.
Scrivevamo lettere d’amore a pagamento. Era divertente ma non molto redditizio. – We were paid to write love letters. It was fun, but not very profitable.
Voi scrivevate pagine. – You wrote pages.
Quando eravate piccole scrivevate ogni sera nel vostro diario segreto. – When you were little you wrote on your secret diary every night.
Loro scrivevano ricordi. – They wrote memories.
Ho visto quei ragazzacci mentre scrivevano sui muri della città. – I have seen those bad boys writing on the walls of the city.
PASSATO REMOTO |
io scrissi |
tu scrivesti |
lui/lei scrisse |
noi scrivemmo |
voi scriveste |
loro scrissero |
Io ti scrissi. – I wrote you.
Lui scrisse “Ti amo” sulla sabbia. – He wrote “I love you” on the sand.
FUTURO SEMPLICE |
io scriverò |
tu scriverai |
lui/lei scriverà |
noi scriveremo |
voi scriverete |
loro scriveranno |
Le scriverò. – I will write her.
Dopo che mi sarò laureato scriverò un saggio di psicologia. – After graduating, I will write a psychology essay.
Promettimi che non gli scriverai mai più. – Promise me you’ll never write to him again.
Il signor Rossi scriverà al sindaco per protestare contro l’inquinamento acustico in centro città. – Mr. Rossi will write to the mayor to complain about the noise pollution in the city center.
PASSATO PROSSIMO |
io ho scritto |
tu hai scritto |
lui/lei ha scritto |
noi abbiamo scritto |
voi avete scritto |
loro hanno scritto |
Io ho scritto tutto. – I have written everything.
Ho scritto il mio nome in fondo alla pagina. – I have written my name at the bottom of the page.
Hai scritto a Maria. – You have written Maria.
Hai già scritto il biglietto per tua cugina che si sposa domani? – Have you already written the card for your cousin, who is getting married tomorrow?
Lei ha scritto le cose. – She has written things.
Ha scritto decine di canzoni d’amore. – He has written dozens of love songs.
Noi abbiamo scritto un libro. – We have written a book.
Non abbiamo scritto molto ultimamente perché siamo stati impegnati con il lavoro. – We haven’t written much lately because we have been busy with work.
Voi avete scritto testi. – You have written texts.
Ci avete scritto un sms per avvisarci che sareste rientrati tardi. – You sent us an SMS to let us know that you would come home late.
Loro hanno scritto poesie. – They have written poems.
Emanuele e Clem hanno scritto delle novelle noiose. – Emanuele and Clem have written some boring novels.
TRAPASSATO PROSSIMO |
io avevo scritto |
tu avevi scritto |
lui/lei aveva scritto |
noi avevamo scritto |
voi avevate scritto |
loro avevano scritto |
Io avevo scritto delle cose. – I had written some stuff.
Non mi aveva scritto per anni. Poi, di colpo, ricomparve. – He hadn’t written to me for years. Then, suddenly, he reappeared.
TRAPASSATO REMOTO |
io ebbi scritto |
tu avesti scritto |
lui/lei ebbe scritto |
noi avemmo scritto |
voi aveste scritto |
loro ebbero scritto |
Io ebbi scritto la mia vita. – I had written my life.
Dopo che ebbero scritto una lunga lettera di lamentele, richiesero un risarcimento. – After writing a long letter of complaint, they asked for a refund.
FUTURO ANTERIORE |
io avrò scritto |
tu avrai scritto |
lui/lei avrà scritto |
noi avremo scritto |
voi avrete scritto |
loro avranno scritto |
Io avrò scritto una cosa. – I will have written one thing.
Dice di essere uno scrittore ma avrà scritto solo qualche articolo su un blog. – He says he is a writer, but he it’s likely that he has only written a few articles on a blog.
Congiuntivo
PRESENTE |
che io scriva |
che tu scriva |
che lui/lei scriva |
che noi scriviamo |
che voi scriviate |
che loro scrivano |
Cosa vuoi che scriva? – What to do want me to write?
Non aspettatevi che io scriva messaggi di scuse a nessuno. – Don’t expect me to text my apologies to anyone.
IMPERFETTO |
che io scrivessi |
che tu scrivessi |
che lui/lei scrivesse |
che noi scrivessimo |
che voi scriveste |
che loro scrivessero |
Sapevo che scrivessi. – I knew you wrote.
I miei genitori non volevano che scrivessi romanzi. – My parents didn’t want me to write novels.
PASSATO |
che io abbia scritto |
che tu abbia scritto |
che lui/lei abbia scritto |
che noi abbiamo scritto |
che voi abbiate scritto |
che loro abbiano scritto |
Non pensavo ti abbia scritto. – I did not think he wrote you.
TRAPASSATO |
che io avessi scritto |
che tu avessi scritto |
che lui/lei avesse scritto |
che noi avessimo scritto |
che voi aveste scritto |
che loro avessero scritto |
Bello che avessi scritto. – Nice that I had written.
Gli disse che se le avesse scritto ancora si sarebbe rivolta ai carabinieri. – She told him that if he had texted her again, she would have gone to the police.
Condizionale
PRESENTE |
io scriverei |
tu scriveresti |
lui/lei scriverebbe |
noi scriveremmo |
voi scrivereste |
loro scriverebbero |
PASSATO |
io avrei scritto |
tu avresti scritto |
lui/lei avrebbe scritto |
noi avremmo scritto |
voi avreste scritto |
loro avrebbero scritto |
Imperativo
PRESENTE |
– |
scrivi |
scriva |
scriviamo |
scrivete |
scrivano |
“One of the most important areas we can develop as professionals is competence in accessing and sharing knowledge”